法语愿望与反应：写一则温暖清晰的消息
围绕一个反应、一个愿望和一个明确请求，写一则法语消息。比较不定式、虚拟式现在时，以及对已完成动作的反应。
要点
先说明发消息的缘由，再加上你的反应，以及一个清晰的愿望或请求。用 je souhaite participer 表达自己要做的事，用 je voudrais que tu confirmes 表达希望收信人做的事。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
怎样用法语清楚地写出愿望？
Salut Léa ! Merci pour ton invitation. Je suis contente que tu aies pensé à moi. Je souhaite participer au projet. Je voudrais que tu confirmes l’heure de la réunion, car je dois organiser ma journée. À bientôt !
你好，Léa！谢谢你的邀请。你想到我，我很高兴。我想参加这个项目。希望你确认一下会议时间，因为我需要安排好这一天。回头见！
写信人是 Camille。她使用阴性形容词 contente。
| 作用 | 法语措辞 | 向收信人传达什么 |
|---|---|---|
| 感谢收信人 | Merci pour ton invitation. | 写消息的缘由 |
| 对已完成的动作表达反应 | Je suis contente que tu aies pensé à moi. | 邀请已经收到 |
| 表达自己的愿望 | Je souhaite participer au projet. | Camille 想参加 |
| 请收信人采取行动 | Je voudrais que tu confirmes l’heure. | Léa 需要确认时间 |
Je souhaite participer.我想参加。
侧重点： 写信人想自己做这个动作。
souhaiter + 不定式
Je souhaite rejoindre le groupe.
我想加入小组。
Je souhaite que tu participes.我希望你参加。
侧重点： 写信人希望另一个人做这个动作。
souhaiter que + 主语 + 虚拟式
Je voudrais que tu viennes demain.
我希望你明天来。
对自己的动作表达反应时，在不定式前加 de：Je suis contente de participer.。形容词与写信人配合：男性用 content，女性用 contente。收信人不决定这种配合。
| 情况 | 法语 | 含义 |
|---|---|---|
| 计划明天来访 | Je suis contente que tu viennes demain. | 你明天要来，我很高兴。 |
| 已经收到邀请 | Je suis contente que tu aies pensé à moi. | 你想到我，我很高兴。 |
| 对明天的希望 | J’espère que tu viendras demain. | 希望你明天会来。 |
虚拟式现在时 viennes 可以指明天。虚拟式过去时 aies pensé 标明动作在当前反应之前已完成。通常，在肯定句中表达对未来的希望时，j’espère que 后使用直陈式将来时：tu viendras。