时间线

一步步制作可丽饼:将食谱排序

用时间线呈现可丽饼做法:从混合面粉、鸡蛋到翻动第一张饼。读完步骤,再把打乱的顺序重新排好。

要点

约做 12 张:面粉 250 克、鸡蛋 3 个、牛奶 500 毫升、盐一小撮、糖 1 汤匙、融化黄油 30 克。混合后让面糊静置,然后在抹了黄油的热平底锅中摊薄,翻面一次。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

Paris(巴黎)的一张折叠薄可丽饼,搭配巧克力酱、冰淇淋和鲜奶油。
煎熟后,une crêpe 可以折起来,并配上甜味浇头。 照片:Austin P,经 Unsplash 依 Unsplash License 授权

食谱

  1. Étape 1
    Mettez la farine dans un saladier et faites un puits.把面粉倒入碗中,在中间挖一个小坑。
  2. Étape 2
    Ajoutez les œufs, le sel et le sucre.加入鸡蛋、盐和糖。
  3. Étape 3
    Versez le lait petit à petit en mélangeant.边搅拌边一点点倒入牛奶。
  4. Étape 4
    Ajoutez le beurre fondu.加入融化的黄油。
  5. Étape 5
    Laissez reposer la pâte une heure.让面糊静置一小时。
  6. Étape 6
    Faites chauffer une poêle beurrée.将抹了黄油的平底锅加热。
  7. Étape 7
    Versez une petite louche de pâte et étalez-la.舀一小勺面糊倒入锅中,并迅速摊开。
  8. Étape 8
    Retournez la crêpe après une minute.一分钟后给可丽饼翻面。

关键词

词汇
法语译文
le saladier搅拌碗
la pâte面糊
la poêle平底煎锅
la louche长柄汤勺
retourner翻面
laisser reposer静置

每年 2 月 2 日的 la Chandeleur(圣烛节),法国许多家庭会做可丽饼。按照传统,用另一只手握住硬币,将第一张饼翻面,可以带来好运。甜可丽饼可配糖、果酱或 Nutella;在布列塔尼,咸味荞麦 galettes 通常配火腿、奶酪和鸡蛋(complète)。

  • Mettez la pâte dans une casserole.Versez la pâte dans une poêle.

    可丽饼在平底 poêle 中煎制。

  • Laissez la pâte se reposer elle-même.Laissez reposer la pâte.

    固定说法是 laisser reposer。

第 1 题无需注册账号
面糊需要静置多久?

选择一个答案。

答案与解析

一小时. Laissez reposer la pâte une heure.

第 2 题无需注册账号
“给可丽饼翻面。”

选择一个答案。

答案与解析

Retournez la crêpe.. Retourner:翻转。

内容来源