خط زمانی

تهیه‌ی کرپ گام‌به‌گام: دستور را به ترتیب بچینید

دستور پخت کرپ در قالب خط زمانی: از مخلوط‌کردن آرد و تخم‌مرغ تا برگرداندن نخستین کرپ. مراحل را بخوانید، سپس ترتیبشان را به هم بزنید و دستور را دوباره بسازید.

خلاصه

برای حدود ۱۲ کرپ: ۲۵۰ گرم آرد، ۳ تخم‌مرغ، ۵۰ سانتی‌لیتر شیر، کمی نمک، یک قاشق غذاخوری شکر و ۳۰ گرم کرهٔ ذوب‌شده. مخلوط کنید، بگذارید خمیر استراحت کند و سپس لایه‌های نازک را در ماهیتابهٔ داغِ چرب‌شده بپزید و یک بار برگردانید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

کرپ نازک تاخورده‌ای با سس شکلات، بستنی و خامهٔ زده‌شده در پاریس (Paris) سرو شده است.
une crêpe پس از پخت می‌تواند تا شود و با مواد شیرین سرو شود. عکس: Austin P، Unsplash License از طریق Unsplash

دستور پخت

  1. Étape 1
    Mettez la farine dans un saladier et faites un puits.آرد را در کاسه بریزید و وسطش گودی ایجاد کنید.
  2. Étape 2
    Ajoutez les œufs, le sel et le sucre.تخم‌مرغ‌ها، نمک و شکر را اضافه کنید.
  3. Étape 3
    Versez le lait petit à petit en mélangeant.شیر را کم‌کم بریزید و هم بزنید.
  4. Étape 4
    Ajoutez le beurre fondu.کرهٔ ذوب‌شده را اضافه کنید.
  5. Étape 5
    Laissez reposer la pâte une heure.بگذارید خمیر یک ساعت استراحت کند.
  6. Étape 6
    Faites chauffer une poêle beurrée.ماهیتابه‌ای چرب‌شده با کره را گرم کنید.
  7. Étape 7
    Versez une petite louche de pâte et étalez-la.یک ملاقهٔ کوچک خمیر بریزید و آن را پخش کنید.
  8. Étape 8
    Retournez la crêpe après une minute.پس از یک دقیقه کرپ را برگردانید.

واژه‌های کلیدی

واژگان
فرانسویانگلیسی
le saladierکاسه‌ی مخلوط‌کردن
la pâteمایهٔ کرپ
la poêleماهیتابه
la loucheملاقه
retournerبرگرداندن
laisser reposerاستراحت‌دادن

روز دوم فوریه، هنگام la Chandeleur، خانواده‌های فرانسوی کرپ درست می‌کنند. سنت می‌گوید برای خوش‌شانسی، کرپ اول را در حالی برگردانید که در دست دیگر سکه‌ای دارید. کرپ شیرین را با شکر، مربا یا Nutella می‌خورند؛ در برتانی galettes شورِ تهیه‌شده از گندم سیاه را با ژامبون، پنیر و تخم‌مرغ (complète) سرو می‌کنند.

  • Mettez la pâte dans une casserole.Versez la pâte dans une poêle.

    کرپ‌ها در ماهیتابهٔ تختِ poêle پخته می‌شوند.

  • Laissez la pâte se reposer elle-même.Laissez reposer la pâte.

    عبارت ثابت laisser reposer است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
مایه چه مدت استراحت می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

یک ساعت. Laissez reposer la pâte une heure.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«کرپ را برگردان.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Retournez la crêpe.. Retourner: پشت‌وروکردن.

برگرفته از