برگه‌ی خلاصه

اختصارهای دستور غذای فرانسوی: c. à s.، c. à c. و بیشتر

اختصارهای دستور غذای فرانسوی را بخوانید: c. à s. (قاشق غذاخوری)، c. à c. (قاشق چای‌خوری)، g، cl، th. 6، QS، une pincée. مرجعی یک‌صفحه‌ای با مثال حل‌شده.

خلاصه

C. à s. یعنی cuillère à soupe (قاشق غذاخوری، حدود ۱۵ میلی‌لیتر) و c. à c. یعنی cuillère à café (قاشق چای‌خوری، حدود ۵ میلی‌لیتر). Th. 6 یعنی thermostat 6 فر (حدود ۱۸۰ درجه‌ی سلسیوس)، une pincée یعنی یک پنس و QS (quantité suffisante) یعنی «به مقدار لازم».

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

قاشق غذاخوری و قاشق چای‌خوری کنار آرد، تخم‌مرغ و کاسه‌ی مخلوط‌کردن در آشپزخانه‌ای فرانسوی.
Cuillère à soupe و cuillère à café دو اندازه‌ی متفاوت‌اند. تصویرسازی: Atelier

Abréviations de cuisine · fiche

1 · قاشق‌ها

قاشق رایج‌ترین پیمانه در دستورهای خانگی است.

c. à s. / CScuillère à soupe (قاشق غذاخوری)
c. à c. / cccuillère à café (قاشق چای‌خوری)

2 c. à s. d'huile۲ قاشق غذاخوری روغن

1 c. à c. de sel۱ قاشق چای‌خوری نمک

2 · وزن‌ها و حجم‌ها

همه بر اساس دستگاه متریک.

ggramme
kgkilo
cl / ml / lcentilitre / millilitre / litre

250 g de farine۲۵۰ گرم آرد

20 cl de crème۲۰۰ میلی‌لیتر خامه

3 · فر

دستورهای قدیمی‌تر از شماره‌های thermostat استفاده می‌کنند؛ هر درجه حدود ۳۰ درجه‌ی سلسیوس است.

th. 5150 °C
th. 6180 °C
th. 7210 °C

Four à th. 6 (180 °C)فر با درجه‌ی گاز ۴–۵ (۱۸۰ درجه‌ی سلسیوس)

4 · مقدارهای کم

برای چاشنی.

une pincée de selیک پنس نمک

un filet d'huileکمی روغن به‌صورت باریکه

une noix de beurreیک تکه‌ی کوچک کره

5 · QS و env.

مقدارهای تقریبی.

Sel, poivre : QSنمک و فلفل: به مقدار دلخواه

env. 30 minحدود ۳۰ دقیقه

6 · توضیح آماده‌سازی

پس از نام ماده‌ی اولیه.

hachéخردشده / ریزشده
râpéرنده‌شده
fonduذوب‌شده
ramolliنرم‌شده

2 oignons émincés۲ پیاز نازک خلال‌شده

100 g de beurre fondu۱۰۰ گرم کره‌ی ذوب‌شده

c. à s. و c. à c. در دستور غذا چه معنایی دارند؟

اختصارها را بخوانید
شکل نوشتاریشکل کامل
3 œufstrois œufs
150 g sucrecent cinquante grammes de sucre
1 c. à c. levureune cuillère à café de levure
10 cl laitdix centilitres de lait
Four th. 6, env. 25 minfour à thermostat six, environ vingt-cinq minutes

وقتی دستور غذا را بلند می‌خوانید، de حذف‌شده از اختصار را اضافه کنید: 150 g de sucre. پیمانه‌ی کاپ در دستورهای فرانسوی وجود ندارد؛ اگر دستور آمریکایی را تبدیل می‌کنید، مواد را وزن کنید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
1 c. à c. de sucre یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

یک قاشق چای‌خوری شکر. Cuillère à café: قاشق چای‌خوری.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
Th. 7 تقریباً… است.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

210 °C. هر درجه‌ی ترموستات حدود ۳۰ درجه‌ی سلسیوس است: ۷ × ۳۰ = ۲۱۰.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Sel : QS یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

نمک به مقدار دلخواه. Quantité suffisante: به مقدار لازم.

برگرفته از