Abréviations de cuisine · fiche
1 · قاشقها
قاشق رایجترین پیمانه در دستورهای خانگی است.
| c. à s. / CS | cuillère à soupe (قاشق غذاخوری) |
| c. à c. / cc | cuillère à café (قاشق چایخوری) |
2 c. à s. d'huile۲ قاشق غذاخوری روغن
1 c. à c. de sel۱ قاشق چایخوری نمک
2 · وزنها و حجمها
همه بر اساس دستگاه متریک.
| g | gramme |
| kg | kilo |
| cl / ml / l | centilitre / millilitre / litre |
250 g de farine۲۵۰ گرم آرد
20 cl de crème۲۰۰ میلیلیتر خامه
3 · فر
دستورهای قدیمیتر از شمارههای thermostat استفاده میکنند؛ هر درجه حدود ۳۰ درجهی سلسیوس است.
| th. 5 | 150 °C |
| th. 6 | 180 °C |
| th. 7 | 210 °C |
Four à th. 6 (180 °C)فر با درجهی گاز ۴–۵ (۱۸۰ درجهی سلسیوس)
4 · مقدارهای کم
برای چاشنی.
une pincée de selیک پنس نمک
un filet d'huileکمی روغن بهصورت باریکه
une noix de beurreیک تکهی کوچک کره
5 · QS و env.
مقدارهای تقریبی.
Sel, poivre : QSنمک و فلفل: به مقدار دلخواه
env. 30 minحدود ۳۰ دقیقه
6 · توضیح آمادهسازی
پس از نام مادهی اولیه.
| haché | خردشده / ریزشده |
| râpé | رندهشده |
| fondu | ذوبشده |
| ramolli | نرمشده |
2 oignons émincés۲ پیاز نازک خلالشده
100 g de beurre fondu۱۰۰ گرم کرهی ذوبشده
