Abréviations de cuisine · fiche
1 · Colheres
Colheres são a medida mais comum em receitas caseiras.
| c. à s. / CS | cuillère à soupe (colher de sopa) |
| c. à c. / cc | cuillère à café (colher de chá) |
2 c. à s. d'huile2 colheres de sopa de óleo
1 c. à c. de sel1 colher de chá de sal
2 · Pesos e volumes
Tudo é medido no sistema métrico.
| g | gramme |
| kg | kilo |
| cl / ml / l | centilitre / millilitre / litre |
250 g de farine250 g de farinha
20 cl de crème200 ml de creme de leite
3 · Forno
Receitas antigas usam números de thermostat; cada nível corresponde a cerca de 30 °C.
| th. 5 | 150 °C |
| th. 6 | 180 °C |
| th. 7 | 210 °C |
Four à th. 6 (180 °C)Forno na marca de gás 4–5 (180 °C)
4 · Pequenas quantidades
Para temperar.
une pincée de seluma pitada de sal
un filet d'huileum fio de óleo
une noix de beurreum pedacinho de manteiga
5 · QS e env.
Quantidades aproximadas.
Sel, poivre : QSSal e pimenta: a gosto
env. 30 mincerca de 30 minutos
6 · Indicações de preparo
Depois do ingrediente.
| haché | picado / moído |
| râpé | ralado |
| fondu | derretido |
| ramolli | amolecido |
2 oignons émincés2 cebolas cortadas em fatias finas
100 g de beurre fondu100 g de manteiga derretida
