ورقة مرجعية

اختصارات الوصفات الفرنسية: c. à s. وc. à c. وغيرها

فسّر اختصارات الوصفات الفرنسية: c. à s. (ملعقة كبيرة)، وc. à c. (ملعقة صغيرة)، وg وcl وth. 6 وQS وune pincée. مرجع من صفحة واحدة مع مثال محلول.

باختصار

C. à s. تعني cuillère à soupe (ملعقة كبيرة، نحو 15 مل)، وc. à c. تعني cuillère à café (ملعقة صغيرة، نحو 5 مل). وتشير Th. 6 إلى ضبط الفرن على thermostat 6 (نحو 180 °C)، وتعني une pincée رشة، وQS (quantité suffisante) تعني «الكمية اللازمة».

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

ملعقة كبيرة وملعقة صغيرة بجانب الدقيق والبيض ووعاء خلط في مطبخ فرنسي.
تسمي Cuillère à soupe وcuillère à café مقياسين مختلفين. رسم توضيحي: Atelier

Abréviations de cuisine · fiche

1 · الملاعق

الملاعق هي وحدة القياس الأكثر شيوعًا في وصفات المنزل.

c. à s. / CScuillère à soupe (ملعقة كبيرة)
c. à c. / cccuillère à café (ملعقة صغيرة)

2 c. à s. d'huileملعقتان كبيرتان من الزيت

1 c. à c. de selملعقة صغيرة من الملح

2 · الأوزان والأحجام

القياسات كلها بالنظام المتري.

ggramme
kgkilo
cl / ml / lcentilitre / millilitre / litre

250 g de farine250 غرامًا من الدقيق

20 cl de crème200 مل من الكريمة

3 · الفرن

تستخدم الوصفات القديمة أرقام thermostat؛ وكل درجة تعادل نحو 30 °C.

th. 5150 °C
th. 6180 °C
th. 7210 °C

Four à th. 6 (180 °C)الفرن على علامة الغاز 4–5 (180 °C)

4 · كميات صغيرة

للتتبيل.

une pincée de selرشة ملح

un filet d'huileقليل من الزيت يُسكب بخيط رفيع

une noix de beurreقطعة صغيرة من الزبدة

5 · QS وenv.

كميات تقريبية.

Sel, poivre : QSملح وفلفل: حسب الرغبة

env. 30 minنحو 30 دقيقة

6 · أوصاف التحضير

تأتي بعد المكوّن.

hachéمقطع / مفروم
râpéمبشور
fonduمذاب
ramolliمليّن

2 oignons émincésبصلتان مقطعتان إلى شرائح رفيعة

100 g de beurre fondu100 غرام من الزبدة المذابة

ماذا تعني c. à s. وc. à c. في الوصفة؟

اقرأ الاختصارات
مكتوبًابالكامل
3 œufstrois œufs
150 g sucrecent cinquante grammes de sucre
1 c. à c. levureune cuillère à café de levure
10 cl laitdix centilitres de lait
Four th. 6, env. 25 minfour à thermostat six, environ vingt-cinq minutes

عندما تقرأ وصفة بصوت مسموع، أضف de التي يحذفها الاختصار: 150 g de sucre. لا تُستخدم الأكواب وحدات قياس في الوصفات الفرنسية؛ وإذا كنت تحوّل وصفة أمريكية، فزِن المكونات.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تعني 1 c. à c. de sucre…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ملعقة صغيرة من السكر. Cuillère à café: ملعقة صغيرة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
تعادل Th. 7 تقريبًا…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

210 °C. كل درجة في منظم الحرارة نحو 30 °C: 7 × 30 = 210.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
تعني Sel : QS…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ملح حسب الرغبة. Quantité suffisante: الكمية اللازمة.

مأخوذة من