Abréviations de cuisine · fiche
1 · 勺子
勺子是家常食谱中最常见的计量工具。
| c. à s. / CS | cuillère à soupe(汤匙) |
| c. à c. / cc | cuillère à café(茶匙) |
2 c. à s. d'huile2汤匙油
1 c. à c. de sel1茶匙盐
2 · 重量和体积
全程使用公制。
| g | gramme |
| kg | kilo |
| cl / ml / l | centilitre / millilitre / litre |
250 g de farine250克面粉
20 cl de crème200毫升奶油
3 · 烤箱
较旧的食谱使用 thermostat 刻度;每一档约为30°C。
| th. 5 | 150 °C |
| th. 6 | 180 °C |
| th. 7 | 210 °C |
Four à th. 6 (180 °C)烤箱燃气温度档4–5(180°C)
4 · 少量
用于调味。
une pincée de sel一小撮盐
un filet d'huile少许淋入的油
une noix de beurre一小块黄油
5 · QS 和 env.
大约数量。
Sel, poivre : QS盐和胡椒:按口味适量
env. 30 min约30分钟
6 · 处理方式标注
写在食材后面。
| haché | 切碎的/绞碎的 |
| râpé | 擦成丝的 |
| fondu | 融化的 |
| ramolli | 软化的 |
2 oignons émincés2个洋葱,切成薄片
100 g de beurre fondu100克融化的黄油
