Abréviations de cuisine · fiche
1 · スプーン
家庭料理のレシピではスプーンが最もよく使われます。
| c. à s. / CS | cuillère à soupe(大さじ) |
| c. à c. / cc | cuillère à café(小さじ) |
2 c. à s. d'huile油大さじ2
1 c. à c. de sel塩小さじ1
2 · 重さと体積
すべてメートル法で表します。
| g | gramme |
| kg | kilo |
| cl / ml / l | centilitre / millilitre / litre |
250 g de farine小麦粉250グラム
20 cl de crème生クリーム200ミリリットル
3 · オーブン
古いレシピでは thermostat の数字を使い、1段階は約30°Cです。
| th. 5 | 150 °C |
| th. 6 | 180 °C |
| th. 7 | 210 °C |
Four à th. 6 (180 °C)ガスオーブンの目盛り4~5(180°C)
4 · 少量
味付けに使います。
une pincée de sel塩ひとつまみ
un filet d'huile油を少量回しかける
une noix de beurreバターひとかけ
5 · QS と env.
おおよその量です。
Sel, poivre : QS塩・こしょう:好みの量
env. 30 min約30分
6 · 下ごしらえの表現
材料名の後に置きます。
| haché | 刻んだ/ひき肉状にした |
| râpé | すりおろした |
| fondu | 溶かした |
| ramolli | 柔らかくした |
2 oignons émincés玉ねぎ2個、薄切り
100 g de beurre fondu溶かしバター100グラム
