Abréviations de cuisine · fiche
1 · Cucharas
Las cucharas son la medida más común en las recetas caseras.
| c. à s. / CS | cuillère à soupe (cucharada) |
| c. à c. / cc | cuillère à café (cucharadita) |
2 c. à s. d'huile2 cucharadas de aceite
1 c. à c. de sel1 cucharadita de sal
2 · Pesos y volúmenes
Todo se mide en el sistema métrico.
| g | gramme |
| kg | kilo |
| cl / ml / l | centilitre / millilitre / litre |
250 g de farine250 g de harina
20 cl de crème200 ml de crema
3 · Horno
Las recetas antiguas usan números de thermostat; cada nivel equivale a unos 30 °C.
| th. 5 | 150 °C |
| th. 6 | 180 °C |
| th. 7 | 210 °C |
Four à th. 6 (180 °C)Horno en la marca de gas 4–5 (180 °C)
4 · Pequeñas cantidades
Para sazonar.
une pincée de seluna pizca de sal
un filet d'huileun chorrito de aceite
une noix de beurreun trocito de mantequilla
5 · QS y env.
Cantidades aproximadas.
Sel, poivre : QSSal y pimienta: al gusto
env. 30 minunos 30 minutos
6 · Indicaciones de preparación
Después del ingrediente.
| haché | picado / molido |
| râpé | rallado |
| fondu | derretido |
| ramolli | ablandado |
2 oignons émincés2 cebollas cortadas en rodajas finas
100 g de beurre fondu100 g de mantequilla derretida
