Les mesures · fiche
1 · Longitud
Alturas y distancias.
| le millimètre (mm) | milímetro |
| le centimètre (cm) | centímetro |
| le mètre (m) | metro |
| le kilomètre (km) | kilómetro |
La plage est à deux kilomètres.La playa está a dos kilómetros.
Elle mesure un mètre soixante.Mide un metro sesenta.
2 · Peso
Un kilo es la palabra de uso cotidiano; une livre equivale a medio kilo en el mercado.
| le gramme (g) | gramo |
| le kilo (kg) | kilogramo |
| la tonne (t) | tonelada |
Un kilo de pommes.Un kilo de manzanas.
Deux cents grammes de jambon.Doscientos gramos de jamón.
3 · Volumen
Las bebidas suelen medirse en centilitros.
| le centilitre (cl) | centilitro |
| le litre (l) | litro |
Une bouteille de 75 cl.Una botella de 75 cl.
Un demi-litre de lait.Medio litro de leche.
4 · Verbos de medición
Mesurer para medidas, peser para el peso y faire en el habla cotidiana.
Le salon fait vingt mètres carrés.El salón tiene veinte metros cuadrados.
Le colis pèse trois kilos.El paquete pesa tres kilos.
5 · Superficie y temperatura
Los apartamentos se venden por metro cuadrado; la temperatura se mide en grados Celsius.
un appartement de 45 m² (mètres carrés)un apartamento de 45 m²
Il fait 25 degrés.Hay 25 grados.
6 · Velocidad y combustible
En carretera y en la gasolinera.
La vitesse est limitée à 50 km/h.El límite de velocidad es de 50 km/h.
La voiture consomme six litres aux cent.El coche consume seis litros cada cien kilómetros.
