Ficha de consulta

Unidades métricas en francés: longitud, peso, volumen y medidas cotidianas

Kilomètre, mètre, centimètre, kilo, gramme, litre, centilitre: sus nombres en francés, abreviaturas y uso en tiendas, recetas y direcciones.

En pocas palabras

Francia usa el sistema métrico: le mètre (m), le centimètre (cm), le kilomètre (km); le gramme (g), le kilo (kg); le litre (l), le centilitre (cl). Di Je mesure un mètre soixante-dix (mido 1,70 m) y Je pèse soixante-cinq kilos.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un vendedor de un mercado francés pesa manzanas en una báscula sencilla, con la esfera completamente en blanco, junto a una botella lisa y pesas pequeñas.
Una compra en el mercado da contexto a un kilo de pommes. Ilustración: Atelier

Les mesures · fiche

1 · Longitud

Alturas y distancias.

le millimètre (mm)milímetro
le centimètre (cm)centímetro
le mètre (m)metro
le kilomètre (km)kilómetro

La plage est à deux kilomètres.La playa está a dos kilómetros.

Elle mesure un mètre soixante.Mide un metro sesenta.

2 · Peso

Un kilo es la palabra de uso cotidiano; une livre equivale a medio kilo en el mercado.

le gramme (g)gramo
le kilo (kg)kilogramo
la tonne (t)tonelada

Un kilo de pommes.Un kilo de manzanas.

Deux cents grammes de jambon.Doscientos gramos de jamón.

3 · Volumen

Las bebidas suelen medirse en centilitros.

le centilitre (cl)centilitro
le litre (l)litro

Une bouteille de 75 cl.Una botella de 75 cl.

Un demi-litre de lait.Medio litro de leche.

4 · Verbos de medición

Mesurer para medidas, peser para el peso y faire en el habla cotidiana.

Le salon fait vingt mètres carrés.El salón tiene veinte metros cuadrados.

Le colis pèse trois kilos.El paquete pesa tres kilos.

5 · Superficie y temperatura

Los apartamentos se venden por metro cuadrado; la temperatura se mide en grados Celsius.

un appartement de 45 m² (mètres carrés)un apartamento de 45 m²

Il fait 25 degrés.Hay 25 grados.

6 · Velocidad y combustible

En carretera y en la gasolinera.

La vitesse est limitée à 50 km/h.El límite de velocidad es de 50 km/h.

La voiture consomme six litres aux cent.El coche consume seis litros cada cien kilómetros.

Lee las medidas en voz alta teniendo en cuenta la coma decimal: 1,75 m se dice un mètre soixante-quinze (no «un virgule soixante-quinze mètre»). Para pesos y volúmenes, la coma se lee virgule: 1,5 l es un litre et demi o un virgule cinq litre.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
«Mido 1,80 m».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je mesure un mètre quatre-vingts.. Para la altura se usa mesurer: je mesure 1,80 m.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Una botella de vino suele contener…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

75 cl. Una botella estándar contiene 75 centilitros.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Le colis pèse deux kilos significa…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

El paquete pesa dos kilos.. Peser significa pesar: le colis pèse 2 kg.

Basado en