Les mesures · fiche
1 · طول
قد و فاصلهها.
| le millimètre (mm) | میلیمتر |
| le centimètre (cm) | سانتیمتر |
| le mètre (m) | متر |
| le kilomètre (km) | کیلومتر |
La plage est à deux kilomètres.ساحل دو کیلومتر فاصله دارد.
Elle mesure un mètre soixante.قد او یک متر و شصت است.
2 · وزن
Un kilo واژهی روزمره است؛ une livre در بازار نیم کیلو است.
| le gramme (g) | گرم |
| le kilo (kg) | کیلو |
| la tonne (t) | تُن |
Un kilo de pommes.یک کیلو سیب.
Deux cents grammes de jambon.دویست گرم ژامبون.
3 · حجم
نوشیدنیها اغلب با سانتیلیتر اندازهگیری میشوند.
| le centilitre (cl) | سانتیلیتر |
| le litre (l) | لیتر |
Une bouteille de 75 cl.بطری ۷۵ سانتیلیتری.
Un demi-litre de lait.نیم لیتر شیر.
4 · فعلهای اندازهگیری
Mesurer برای اندازه، peser برای وزن و faire در گفتار روزمره.
Le salon fait vingt mètres carrés.اتاق نشیمن بیست مترمربع است.
Le colis pèse trois kilos.وزن بسته سه کیلو است.
5 · مساحت و دما
آپارتمان با مترمربع فروخته میشود؛ دما به سلسیوس است.
un appartement de 45 m² (mètres carrés)آپارتمان ۴۵ مترمربعی
Il fait 25 degrés.هوا ۲۵ درجه است.
6 · سرعت و سوخت
در جاده و پمپبنزین.
La vitesse est limitée à 50 km/h.حداکثر سرعت ۵۰ کیلومتر بر ساعت است.
La voiture consomme six litres aux cent.ماشین در هر صد کیلومتر شش لیتر مصرف میکند.
