ورقة مرجعية

وحدات القياس المترية بالفرنسية: الطول والوزن والحجم والمقاسات اليومية

Kilomètre وmètre وcentimètre وkilo وgramme وlitre وcentilitre: أسماؤها بالفرنسية واختصاراتها وكيفية استخدامها في المتاجر والوصفات والاتجاهات.

باختصار

تستخدم فرنسا النظام المتري: le mètre (m), le centimètre (cm), le kilomètre (km)؛ le gramme (g), le kilo (kg)؛ le litre (l), le centilitre (cl). قل Je mesure un mètre soixante-dix (يبلغ طولي 1.70 م)، وJe pèse soixante-cinq kilos.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

بائع في سوق فرنسي يزن التفاح على ميزان بسيط بقرص فارغ تمامًا، وإلى جانبه زجاجة سادة وأوزان صغيرة.
تجعل تجربة الشراء في السوق عبارة un kilo de pommes ملموسة. رسم توضيحي: Atelier

Les mesures · fiche

1 · الطول

الارتفاعات والمسافات.

le millimètre (mm)مليمتر
le centimètre (cm)سنتيمتر
le mètre (m)متر
le kilomètre (km)كيلومتر

La plage est à deux kilomètres.يبعد الشاطئ كيلومترين.

Elle mesure un mètre soixante.طولها متر وستون سنتيمترًا.

2 · الوزن

Un kilo هي الكلمة الشائعة؛ وune livre تساوي نصف كيلو في السوق.

le gramme (g)غرام
le kilo (kg)كيلو
la tonne (t)طن

Un kilo de pommes.كيلو من التفاح.

Deux cents grammes de jambon.مئتا غرام من لحم الخنزير.

3 · الحجم

تُقاس المشروبات غالبًا بالسنتيلتر.

le centilitre (cl)سنتيلتر
le litre (l)لتر

Une bouteille de 75 cl.زجاجة سعتها 75 سنتيلترًا.

Un demi-litre de lait.نصف لتر من الحليب.

4 · أفعال القياس

استخدم Mesurer للمقاس وpeser للوزن وfaire في الكلام اليومي.

Le salon fait vingt mètres carrés.مساحة غرفة المعيشة عشرون مترًا مربعًا.

Le colis pèse trois kilos.يزن الطرد ثلاثة كيلوغرامات.

5 · المساحة ودرجة الحرارة

تُباع الشقق بالمتر المربع؛ وتُقاس درجات الحرارة بالمئوية.

un appartement de 45 m² (mètres carrés)شقة مساحتها 45 م²

Il fait 25 degrés.الجو 25 درجة.

6 · السرعة والوقود

على الطرق وفي محطة الوقود.

La vitesse est limitée à 50 km/h.السرعة المحددة هي 50 كم/ساعة.

La voiture consomme six litres aux cent.تستهلك السيارة ستة لترات لكل مئة كيلومتر.

اقرأ القياسات بصوت مسموع مع الانتباه إلى الفاصلة العشرية: يُقرأ 1,75 m هكذا: un mètre soixante-quinze (وليس «un virgule soixante-quinze mètre»). وللأوزان والأحجام، تُقرأ الفاصلة virgule: يُقرأ 1,5 l بصيغة un litre et demi أو un virgule cinq litre.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«يبلغ طولي 1.80 م.»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je mesure un mètre quatre-vingts.. يُستخدم mesurer للطول: je mesure 1,80 m.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
تتسع زجاجة النبيذ عادةً لـ…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

75 cl. سعة الزجاجة القياسية 75 سنتيلترًا.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
تعني Le colis pèse deux kilos…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

يزن الطرد كيلوغرامين.. تعني Peser يزن: le colis pèse 2 kg.

مأخوذة من