Шпаргалка

Метрические единицы по-французски: длина, масса, объём и повседневные размеры

Kilomètre, mètre, centimètre, kilo, gramme, litre, centilitre: французские названия, сокращения и употребление в магазинах, рецептах и объяснениях маршрута.

Коротко

Во Франции используется метрическая система: le mètre (m), le centimètre (cm), le kilomètre (km); le gramme (g), le kilo (kg); le litre (l), le centilitre (cl). Скажи Je mesure un mètre soixante-dix («Мой рост 1,70 м») и Je pèse soixante-cinq kilos.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Продавец на французском рынке взвешивает яблоки на простых весах с совершенно чистым циферблатом; рядом стоят бутылка без этикетки и маленькие гири.
Покупка на рынке делает un kilo de pommes понятным. Иллюстрация: Atelier

Les mesures · fiche

1 · Длина

Рост и расстояния.

le millimètre (mm)миллиметр
le centimètre (cm)сантиметр
le mètre (m)метр
le kilomètre (km)километр

La plage est à deux kilomètres.До пляжа два километра.

Elle mesure un mètre soixante.Её рост метр шестьдесят.

2 · Масса

Un kilo — обычное слово; une livre на рынке — полкилограмма.

le gramme (g)грамм
le kilo (kg)килограмм
la tonne (t)тонна

Un kilo de pommes.Килограмм яблок.

Deux cents grammes de jambon.Двести граммов ветчины.

3 · Объём

Напитки часто измеряют в сантилитрах.

le centilitre (cl)сантилитр
le litre (l)литр

Une bouteille de 75 cl.Бутылка 75 cl.

Un demi-litre de lait.Пол-литра молока.

4 · Глаголы измерения

Mesurer — измерять размер, peser — массу; faire используется в бытовой речи.

Le salon fait vingt mètres carrés.Площадь гостиной — двадцать квадратных метров.

Le colis pèse trois kilos.Посылка весит три килограмма.

5 · Площадь и температура

Квартиры продают по цене за квадратный метр; температуру указывают по Цельсию.

un appartement de 45 m² (mètres carrés)квартира площадью 45 м²

Il fait 25 degrés.Двадцать пять градусов.

6 · Скорость и топливо

На дороге и заправке.

La vitesse est limitée à 50 km/h.Ограничение скорости — 50 км/ч.

La voiture consomme six litres aux cent.Автомобиль расходует шесть литров на сто километров.

При чтении мер учитывай десятичную запятую: 1,75 m читается un mètre soixante-quinze (не «un virgule soixante-quinze mètre»). Для массы и объёма запятая читается как virgule: 1,5 l — это un litre et demi или un virgule cinq litre.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Мой рост — 1,80 м».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je mesure un mètre quatre-vingts.. Для роста используют mesurer: je mesure 1,80 m.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Винная бутылка обычно вмещает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

75 cl. Стандартная бутылка — 75 сантилитров.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Le colis pèse deux kilos означает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Посылка весит два килограмма.. Глагол Peser означает «весить»: le colis pèse 2 kg.

Основано на