Abréviations de cuisine · fiche
1 · Kaşıklar
Ev tariflerinde en yaygın ölçü kaşıktır.
| c. à s. / CS | cuillère à soupe (yemek kaşığı) |
| c. à c. / cc | cuillère à café (çay kaşığı) |
2 c. à s. d'huile2 yemek kaşığı yağ
1 c. à c. de sel1 çay kaşığı tuz
2 · Ağırlık ve hacim
Hepsi metrik sistemdedir.
| g | gramme |
| kg | kilo |
| cl / ml / l | centilitre / millilitre / litre |
250 g de farine250 g un
20 cl de crème200 ml krema
3 · Fırın
Eski tariflerde thermostat numaraları kullanılır; her kademe yaklaşık 30 °C'dir.
| th. 5 | 150 °C |
| th. 6 | 180 °C |
| th. 7 | 210 °C |
Four à th. 6 (180 °C)Gazlı fırın ayarı 4–5 (180 °C)
4 · Küçük miktarlar
Tatlandırma ve baharat için.
une pincée de selbir tutam tuz
un filet d'huilebiraz gezdirilmiş yağ
une noix de beurrebir parça tereyağı
5 · QS ve env.
Yaklaşık miktarlar.
Sel, poivre : QSTuz ve karabiber: damak tadına göre
env. 30 minyaklaşık 30 dakika
6 · Hazırlık etiketleri
Malzemeden sonra.
| haché | doğranmış / kıyılmış |
| râpé | rendelenmiş |
| fondu | eritilmiş |
| ramolli | yumuşatılmış |
2 oignons émincésince dilimlenmiş 2 soğan
100 g de beurre fondu100 g eritilmiş tereyağı
