Özet tablo

Fransızca yemek tarifi kısaltmaları: c. à s., c. à c. ve dahası

Fransızca tarif kısaltmalarını çöz: c. à s. (yemek kaşığı), c. à c. (çay kaşığı), g, cl, th. 6, QS, une pincée. Açıklamalı örnekle tek sayfalık kaynak.

Kısaca

C. à s., cuillère à soupe (yemek kaşığı, yaklaşık 15 ml); c. à c., cuillère à café (çay kaşığı, yaklaşık 5 ml) demektir. Th. 6, fırında thermostat 6 (yaklaşık 180 °C); une pincée bir tutam; QS (quantité suffisante) “gerektiği kadar” demektir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransız mutfağında un, yumurta ve karıştırma kabının yanında yemek kaşığı ve çay kaşığı.
Cuillère à soupe ve cuillère à café farklı ölçüleri adlandırır. İllüstrasyon: Atelier

Abréviations de cuisine · fiche

1 · Kaşıklar

Ev tariflerinde en yaygın ölçü kaşıktır.

c. à s. / CScuillère à soupe (yemek kaşığı)
c. à c. / cccuillère à café (çay kaşığı)

2 c. à s. d'huile2 yemek kaşığı yağ

1 c. à c. de sel1 çay kaşığı tuz

2 · Ağırlık ve hacim

Hepsi metrik sistemdedir.

ggramme
kgkilo
cl / ml / lcentilitre / millilitre / litre

250 g de farine250 g un

20 cl de crème200 ml krema

3 · Fırın

Eski tariflerde thermostat numaraları kullanılır; her kademe yaklaşık 30 °C'dir.

th. 5150 °C
th. 6180 °C
th. 7210 °C

Four à th. 6 (180 °C)Gazlı fırın ayarı 4–5 (180 °C)

4 · Küçük miktarlar

Tatlandırma ve baharat için.

une pincée de selbir tutam tuz

un filet d'huilebiraz gezdirilmiş yağ

une noix de beurrebir parça tereyağı

5 · QS ve env.

Yaklaşık miktarlar.

Sel, poivre : QSTuz ve karabiber: damak tadına göre

env. 30 minyaklaşık 30 dakika

6 · Hazırlık etiketleri

Malzemeden sonra.

hachédoğranmış / kıyılmış
râpérendelenmiş
fondueritilmiş
ramolliyumuşatılmış

2 oignons émincésince dilimlenmiş 2 soğan

100 g de beurre fondu100 g eritilmiş tereyağı

Tarifte c. à s. ve c. à c. ne demektir?

Kısaltmayı oku
YazılışıAçık yazımı
3 œufstrois œufs
150 g sucrecent cinquante grammes de sucre
1 c. à c. levureune cuillère à café de levure
10 cl laitdix centilitres de lait
Four th. 6, env. 25 minfour à thermostat six, environ vingt-cinq minutes

Tarifi sesli okurken kısaltmada atlanan de kelimesini ekle: 150 g de sucre. Fransız tariflerinde cup ölçüsü yoktur; Amerikan tarifinden dönüştürüyorsan malzemeleri tart.

Soru 1Hesap gerekmiyor
1 c. à c. de sucre nedir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bir çay kaşığı şeker. Cuillère à café: çay kaşığı.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Th. 7 yaklaşık kaç derecedir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

210 °C. Her termostat kademesi yaklaşık 30 °C'dir: 7 × 30 = 210.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Sel : QS ne demektir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

damak tadına göre tuz. Quantité suffisante: ihtiyacın kadar.

Kaynak dersler