Bảng tóm tắt

Viết tắt trong công thức tiếng Pháp: c. à s., c. à c. và hơn nữa

Giải mã viết tắt công thức tiếng Pháp: c. à s. (thìa canh), c. à c. (thìa cà phê), g, cl, th. 6, QS, une pincée. Trang tra cứu kèm ví dụ giải thích.

Tóm tắt

C. à s. là cuillère à soupe (thìa canh, khoảng 15 ml), còn c. à c. là cuillère à café (thìa cà phê, khoảng 5 ml). Th. 6 là mức lò thermostat 6 (khoảng 180 °C), une pincée là một nhúm, và QS (quantité suffisante) nghĩa là "lượng vừa đủ".

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một thìa canh và thìa cà phê cạnh bột, trứng và tô trộn trong bếp Pháp.
Cuillère à soupe và cuillère à café là hai đơn vị đong khác nhau. Minh họa: Atelier

Abréviations de cuisine · fiche

1 · Thìa

Thìa là dụng cụ đong phổ biến nhất trong công thức nấu tại nhà.

c. à s. / CScuillère à soupe (thìa canh)
c. à c. / cccuillère à café (thìa cà phê)

2 c. à s. d'huile2 thìa canh dầu

1 c. à c. de sel1 thìa cà phê muối

2 · Khối lượng và thể tích

Đều dùng hệ mét.

ggramme
kgkilo
cl / ml / lcentilitre / millilitre / litre

250 g de farine250 g bột

20 cl de crème200 ml kem sữa

3 · Lò nướng

Công thức cũ dùng số thermostat; mỗi mức khoảng 30 °C.

th. 5150 °C
th. 6180 °C
th. 7210 °C

Four à th. 6 (180 °C)Lò gas mức 4–5 (180 °C)

4 · Lượng nhỏ

Để nêm.

une pincée de selmột nhúm muối

un filet d'huilemột ít dầu rưới

une noix de beurremột miếng bơ nhỏ

5 · QS và env.

Lượng gần đúng.

Sel, poivre : QSMuối và tiêu: vừa ăn

env. 30 minkhoảng 30 phút

6 · Ghi chú sơ chế

Sau nguyên liệu.

hachébăm / băm nhỏ
râpébào sợi
fonduđun chảy
ramolliđể mềm

2 oignons émincés2 củ hành tây, thái lát mỏng

100 g de beurre fondu100 g bơ đun chảy

c. à s. và c. à c. nghĩa là gì trong công thức?

Đọc dạng viết tắt
Dạng viếtDạng đầy đủ
3 œufstrois œufs
150 g sucrecent cinquante grammes de sucre
1 c. à c. levureune cuillère à café de levure
10 cl laitdix centilitres de lait
Four th. 6, env. 25 minfour à thermostat six, environ vingt-cinq minutes

Khi đọc to công thức, thêm de mà dạng viết tắt đã bỏ: 150 g de sucre. Công thức Pháp không dùng đơn vị cốc; nếu chuyển từ công thức Mỹ, hãy cân nguyên liệu.

Câu 1Không cần tài khoản
1 c. à c. de sucre là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

một thìa cà phê đường. Cuillère à café: thìa cà phê.

Câu 2Không cần tài khoản
Th. 7 xấp xỉ…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

210 °C. Mỗi mức lò khoảng 30 °C: 7 × 30 = 210.

Câu 3Không cần tài khoản
Sel : QS nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

muối vừa ăn. Quantité suffisante: lượng vừa đủ.

Dựa trên