بازی جورکردن

منطقه‌های فرانسه و خوراکی‌های ویژه‌شان: غذا را با منطقه جور کنید

Bouillabaisse, choucroute, crêpes, cassoulet, fondue: دوازده غذا و محصولِ معروف فرانسوی را با منطقه‌شان جور کنید؛ با یک جمله درباره‌ی هرکدام.

خلاصه

هر منطقه‌ی فرانسه غذای شاخصِ خود را دارد: la bouillabaisse در مارسی (پرووانس)، la choucroute در آلزاس، les crêpes در بریتانی، le cassoulet اطراف تولوز، la fondue در ساووا و le camembert در نرماندی.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

Bouillabaisse، نان برشته و rouille روی میزی کنار بندر قرار دارند.
در مارسی، la bouillabaisse غذای ویژه‌ی منطقه است. تصویرسازی: Atelier

خوراکیِ ویژه را با منطقه‌اش جور کنید

یکی را در سمت چپ و سپس جفتش را در سمت راست لمس کنید.

خوراکیِ ویژه‌ی هر منطقه‌ی فرانسه چیست؟

  • La bouillabaisse: سوپ ماهی که با سسِ rouille و نانِ برشته‌ی خردشده سرو می‌شود.
  • La choucroute: کلمِ ترش با سوسیس و گوشت خوک، غذایی مشترک با آلمان.
  • Les galettes پنکیک‌های غیرشیرین‌اند که با گندم سیاه تهیه می‌شوند؛ les crêpes نوعِ شیرین است.
  • Le cassoulet: خوراکِ لوبیای آرام‌پز با کنفیِ اردک و سوسیس.
  • Les cannelés: کیک‌های کوچکِ کاراملی با طعمِ رام و وانیل.
  • La socca: پنکیک نازکِ نخود که در بافتِ قدیمیِ نیس داغ فروخته می‌شود.

غرورِ منطقه‌ای عمیق است: در تولوز و کاستل‌نودری درباره‌ی cassoulet اصیل بحث می‌کنند و در بریتانی نامیدنِ galette گندم سیاه به‌عنوان crêpe ممکن است با تصحیحی ملایم روبه‌رو شود. از محلی‌ها بپرسید C'est quoi, la spécialité de la région ?

Au restaurant à Marseille
  1. Serveur

    Je vous conseille la bouillabaisse, c'est la spécialité de la maison.

    bouillabaisse را پیشنهاد می‌کنم؛ غذای ویژه‌ی رستوران است.

  2. Vous

    Avec plaisir. C'est épicé ?

    با کمال میل. تند است؟

  3. Serveur

    Un peu, à cause de la rouille. Elle est servie à part.

    کمی، به‌خاطر rouille. آن را جدا کنار غذا سرو می‌کنند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
در استراسبورگ هستید. غذای ویژه‌ی محلی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la choucroute. استراسبورگ مرکزِ آلزاس است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
پنکیکِ غیرشیرینِ گندم سیاه…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

une galette. در بریتانی، غیرشیرین = galette.