动词练习

Penser 和 croire:练习用直陈式与虚拟式表达观点

练习 je pense qu’il est 和 je ne pense pas qu’il soit。十道填空涵盖肯定观点、怀疑、疑问以及先前发生的动作。

要点

普通的肯定观点使用直陈式:je pense qu’il est prêt。表达怀疑的否定观点通常使用虚拟式:je ne pense pas qu’il soit prêt。疑问句中两种语式都可能出现,具体措辞与说话人的立场很重要。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

在法国一间会议室里,两位同事讨论第三个人是否准备好开始,旁边是合上的素色文件夹。
Tu penses qu’elle est prête ? 询问对方的看法。 插图:Atelier
先学习:实用对比
动词直陈式现在时虚拟式现在时
être · ilestsoit
avoir · elleaait
aller · ilsvontaillent
pouvoir · ellepeutpuisse
comprendre · ilcomprendcomprenne

Je crois qu’elle peut venir.我相信她能来。

侧重点: 说话人表达自己的看法

Je pense qu’ils vont bien.
我觉得他们状况不错。

Je ne crois pas qu’elle puisse venir.我不相信她能来。

侧重点: 说话人对可能性表示怀疑

Je ne pense pas qu’ils aillent bien.
我不觉得他们状况不错。

penser que 后用虚拟式吗?

Tu penses qu’elle est prête ?

你觉得她准备好了吗?

这里是在日常交流中询问别人的看法,所以用直陈式。

Croyez-vous qu’elle soit prête ?

您相信她准备好了吗?

在这个较正式的疑问句中,虚拟式把她是否准备好视为尚未确定的可能性。

你也会听到 Croyez-vous qu’elle est prête ? 仅靠倒装并不能排除任何一种语式。练习中的提示会指明要练的语式。在否定句中,对表示怀疑的观点使用常规的虚拟式结构。pense 或 crois 保持现在时;空格属于后面的从句。

penser 后什么时候使用虚拟式过去时?

Je ne crois pas qu’il ait compris la question.

我不觉得他听懂了这个问题。

理解发生在现在表达的观点之前:虚拟式的 avoir + compris。

1 · 肯定的看法 · 直陈式现在时

  1. Je pense qu’il disponible. (être · 直陈式)
  2. Je crois qu’elle raison. (avoir · 直陈式)
  3. Je pense qu’ils bien. (aller · 直陈式)

2 · 表达怀疑的否定观点 · 虚拟式现在时

  1. Je ne pense pas qu’il disponible. (être · 虚拟式)
  2. Je ne crois pas qu’elle raison. (avoir · 虚拟式)
  3. Je ne pense pas qu’ils bien. (aller · 虚拟式)
  4. Je ne crois pas qu’elle répondre ce soir. (pouvoir · 虚拟式)

3 · 疑问与先前事件 · 使用指定语式

  1. Tu crois qu’il la question ? (comprendre · 直陈式现在时)
  2. Pensez-vous qu’il la question ? (comprendre · 虚拟式现在时)
  3. Je ne pense pas qu’il la question hier. (comprendre · 虚拟式过去时)