分类游戏

虚拟式还是直陈式?给 que 前的表达分类

Il faut que、je pense que、bien que、parce que:将这十六个法语表达按其后使用虚拟式还是直陈式分类。

要点

表示必要性的表达后用虚拟式(il faut que),表示愿望(je veux que)、情感(je suis content que)、怀疑(je doute que)的表达以及一些连词(bien que, pour que, avant que)后也用虚拟式。肯定句中表示确定性和观点的表达(je pense que, je suis sûr que)后用直陈式。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两个人在谈论一次旅行,其中一人正拿着行李箱准备出发。
计划中的出发场景为 il faut que tu partes 提供了语境。 插图:Atelier

给这些表达分类

先点选一个词,再点它所属的类别。

que 前面的哪些表达后用虚拟式?

容易混淆的搭配
虚拟式直陈式
Je ne pense pas qu'il vienne.Je pense qu'il vient.
Il est possible qu'il pleuve.Il est probable qu'il pleuvra.
Avant qu'il parte…Après qu'il est parti…
Je souhaite qu'il réussisse.J'espère qu'il réussira.

否定句或疑问句中的观点动词会改变用法:je pense qu'il a raison(直陈式),但 je ne pense pas qu'il ait raison(虚拟式),因为这里表达了怀疑。Espérer 是著名的陷阱:它表达愿望,后面却用直陈式。

Avant le départ
  1. Mère

    Il faut que tu partes avant six heures.

    你得在六点前出发。

  2. Toi

    Je sais. J'espère que le train sera à l'heure.

    我知道。我希望火车能准时。

  3. Mère

    Je ne pense pas qu'il y ait de grève demain.

    我觉得明天不会罢工。

  • J'espère qu'il vienne.J'espère qu'il viendra.

    Espérer 后用直陈式。

  • Bien qu'il est fatigué…Bien qu'il soit fatigué…

    Bien que 后面总是用虚拟式。

第 1 题无需注册账号
“我觉得他不知道。”

选择一个答案。

答案与解析

Je ne pense pas qu'il sache.. 否定句中的观点:虚拟式。

第 2 题无需注册账号
哪个表达后用直陈式?

选择一个答案。

答案与解析

j'espère que. Espérer:直陈式。在上文中查找确认。