考试练习

TCF 写作任务 1 练习:为告别相册征集照片

TCF 风格的简短留言:向同事征集离职纪念相册的照片,说明截止日期和发送方式。附范文和检查清单。

要点

TCF 任务 1 要求写一则简短实用的留言(60–120 词)。说明目的、明确所需内容、给出截止日期并解释发送方式。对群体使用 vous,对关系亲近的同事使用 tu,表达要具体。

一位同事正在把照片整理进纪念相册。
同事们正在为退休准备一本 un album photo souvenir(纪念相册)。 插图:Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 1(练习任务)这不是官方试卷

Votre collègue Martine part à la retraite. Vous préparez un album photo souvenir. Écrivez un message à vos collègues pour leur demander des photos : quel type de photos, avant quelle date et comment les envoyer. (60 à 120 mots)

(60 mots minimum)

你的同事 Martine 即将退休。你正在准备一本纪念相册。请给同事们留言征集照片:说明照片类型、截止日期和发送方式。(60–120 词)

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, Martine part à la retraite le 30 juin. Pour lui faire une surprise, je prépare un album photo avec des souvenirs de ses vingt ans dans l'équipe.

Si vous avez des photos d'elle (repas d'équipe, séminaires, fêtes de fin d'année…), pourriez-vous me les envoyer avant le vendredi 14 juin ? Des photos au format JPEG, en bonne qualité, c'est parfait.

Vous pouvez les envoyer par mail ou les déposer dans le dossier partagé « Album Martine ». Chut, c'est une surprise !

Merci d'avance,

Karim

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

请求用语
法语中文
Pourriez-vous m'envoyer… ?您能给我发……吗?
avant le… / d'ici le…在……之前 / 截止……
au format………格式
le dossier partagé共享文件夹
Merci d'avance先行致谢
C'est une surprise, alors chut !这是个惊喜,所以嘘!
  • Envoyez-moi des photos vite.Pourriez-vous m'envoyer vos photos avant le 14 juin ?

    礼貌的请求加上明确的截止日期。

  • dans le format JPEGau format JPEG

    格式:au format。

第 1 题无需注册账号
明确的截止日期:

选择一个答案。

答案与解析

avant le vendredi 14 juin. TCF 考查信息是否准确具体。

第 2 题无需注册账号
“先行致谢”

选择一个答案。

答案与解析

Merci d'avance. Merci d'avance(或 par avance)。