試験練習

TCF作文タスク1の練習:送別アルバム用の写真を頼む

TCF形式の短いメッセージを書きます。同僚に送別アルバム用の写真を頼み、締め切りと送付方法を伝えます。解答例とチェックリスト付きです。

要点

TCFタスク1では、実用的な短いメッセージ(60〜120語)が求められます。目的と必要なものを明確にし、締め切りと送付方法を伝えます。グループには vous、親しい同僚には tu を使い、具体的に書きましょう。

同僚が記念アルバムに写真を並べています。
同僚たちは退職のお祝いに un album photo souvenir を準備しています。 イラスト:Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 1(練習課題)公式の試験問題ではありません

Votre collègue Martine part à la retraite. Vous préparez un album photo souvenir. Écrivez un message à vos collègues pour leur demander des photos : quel type de photos, avant quelle date et comment les envoyer. (60 à 120 mots)

(60 mots minimum)

同僚のMartineが退職します。記念写真アルバムを準備しています。同僚に写真の種類、締め切り、送付方法を伝えて依頼するメッセージを書いてください。(60〜120語)

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, Martine part à la retraite le 30 juin. Pour lui faire une surprise, je prépare un album photo avec des souvenirs de ses vingt ans dans l'équipe.

Si vous avez des photos d'elle (repas d'équipe, séminaires, fêtes de fin d'année…), pourriez-vous me les envoyer avant le vendredi 14 juin ? Des photos au format JPEG, en bonne qualité, c'est parfait.

Vous pouvez les envoyer par mail ou les déposer dans le dossier partagé « Album Martine ». Chut, c'est une surprise !

Merci d'avance,

Karim

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

依頼の表現
フランス語日本語
Pourriez-vous m'envoyer… ?……を送っていただけますか。
avant le… / d'ici le………より前に/……までに
au format………形式で
le dossier partagé共有フォルダー
Merci d'avanceよろしくお願いします
C'est une surprise, alors chut !サプライズなので、内緒に!
  • Envoyez-moi des photos vite.Pourriez-vous m'envoyer vos photos avant le 14 juin ?

    丁寧な依頼と明確な締め切りです。

  • dans le format JPEGau format JPEG

    形式を表す表現:au format。

第1問アカウントは不要です
明確な締め切り:

答えを1つ選んでください。

答えと解説

avant le vendredi 14 juin. TCFでは情報の具体性が評価されます。

第2問アカウントは不要です
「よろしくお願いします」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Merci d'avance. Merci d'avance(または par avance)。