Vous avez organisé une fête pour vos collègues. Vous aviez commandé un buffet chez un traiteur, mais il y a eu des problèmes. Vous écrivez un courriel au traiteur : vous rappelez la commande, vous expliquez ce qui n'allait pas et vous demandez une solution. (60 à 80 mots)
(60 mots minimum)
同僚のためにパーティーを開き、ケータリング業者にビュッフェを注文しましたが、問題がありました。業者にメールを書き、注文内容を確認し、問題点を説明して、解決策を求めてください。(60~80語)
自分の答え
書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。
解答例を読む
Madame, Monsieur,
Pour notre fête du 14 juin (commande n° 2381), nous avions commandé un buffet pour trente personnes, avec dix plats végétariens.
Malheureusement, le buffet est arrivé avec une heure de retard et il n'y avait que trois plats végétariens. Plusieurs collègues n'ont presque rien mangé.
Pourriez-vous nous rembourser une partie de la commande ? Je vous remercie par avance.
Cordialement,
Sophie Lambert
