An ou année · six repères
1 · Give an age
Age uses avoir. Use singular un an for one year and plural ans for two or more.
J’ai vingt-deux ans.I’m twenty-two.
Ma fille a un an.My daughter is one year old.
2 · Count a duration or a frequency
Depuis deux ans measures how long a situation has continued. Par an means per year; tous les ans means every year.
J’étudie le français depuis deux ans.I’ve been studying French for two years.
Nous nous retrouvons trois fois par an.We meet up three times a year.
3 · Describe the year as a period
Année is feminine: cette année, une année chargée, une année entière. L’année scolaire is the school year.
Cette année, j’étudie la biologie à Lyon.This year, I’m studying biology in Lyon.
Nous avons passé une année passionnante à Montréal.We spent a fascinating year in Montreal.
4 · Give a calendar year
Use en before the year number. To name the year itself, use l’année followed by the number.
J’ai commencé ce cours en 2026.I started this course in 2026.
L’année 2026 a bien commencé.The year 2026 got off to a good start.
5 · Last year and next year: both nouns work
Match the adjective to the noun: masculine an, feminine année.
| l’an dernier / l’année dernière | last year |
| l’an prochain / l’année prochaine | next year |
L’année prochaine, je voudrais voyager.Next year, I’d like to travel.
6 · Keep the New Year expressions whole
The wish uses feminine bonne année. The celebration uses le Nouvel An: nouvel is the form of nouveau before a masculine noun beginning with a vowel sound.
Bonne année à tous !Happy New Year, everyone!
On se retrouve pour le réveillon du Nouvel An.We’re meeting up for the New Year’s Eve celebration.