An ou année · six repères
1 · Diga uma idade
A idade usa avoir. Use o singular un an para um ano e o plural ans para dois ou mais.
J’ai vingt-deux ans.Tenho vinte e dois anos.
Ma fille a un an.Minha filha tem um ano.
2 · Conte uma duração ou uma frequência
Depuis deux ans mede há quanto tempo uma situação continua. Par an significa por ano; tous les ans significa todos os anos.
J’étudie le français depuis deux ans.Estudo francês há dois anos.
Nous nous retrouvons trois fois par an.Nós nos encontramos três vezes por ano.
3 · Descreva o ano como um período
Année é feminino: cette année, une année chargée, une année entière. L’année scolaire é o ano letivo.
Cette année, j’étudie la biologie à Lyon.Neste ano, estudo biologia em Lyon.
Nous avons passé une année passionnante à Montréal.Passamos um ano fascinante em Montreal.
4 · Diga um ano do calendário
Use en antes do número do ano. Para nomear o ano em si, use l’année seguido do número.
J’ai commencé ce cours en 2026.Comecei este curso em 2026.
L’année 2026 a bien commencé.O ano de 2026 começou bem.
5 · Ano passado e ano que vem: os dois substantivos funcionam
Faça o adjetivo concordar com o substantivo: masculino an, feminino année.
| l’an dernier / l’année dernière | ano passado |
| l’an prochain / l’année prochaine | ano que vem |
L’année prochaine, je voudrais voyager.No ano que vem, eu gostaria de viajar.
6 · Mantenha inteiras as expressões de Ano-Novo
A saudação usa o feminino bonne année. A comemoração usa le Nouvel An: nouvel é a forma de nouveau antes de um substantivo masculino que começa com som de vogal.
Bonne année à tous !Feliz Ano-Novo a todos!
On se retrouve pour le réveillon du Nouvel An.Vamos nos encontrar para a comemoração da virada do ano.