An ou année · six repères
1 · Di una edad
La edad se expresa con avoir. Usa el singular un an para un año y el plural ans para dos o más.
J’ai vingt-deux ans.Tengo veintidós años.
Ma fille a un an.Mi hija tiene un año.
2 · Cuenta una duración o una frecuencia
Depuis deux ans mide cuánto tiempo ha continuado una situación. Par an significa al año; tous les ans significa todos los años.
J’étudie le français depuis deux ans.Estudio francés desde hace dos años.
Nous nous retrouvons trois fois par an.Nos reunimos tres veces al año.
3 · Describe el año como un período
Année es femenino: cette année, une année chargée, une année entière. L’année scolaire es el curso escolar.
Cette année, j’étudie la biologie à Lyon.Este año estudio biología en Lyon.
Nous avons passé une année passionnante à Montréal.Pasamos un año fascinante en Montreal.
4 · Di un año del calendario
Usa en antes del número del año. Para nombrar el año en sí, usa l’année seguido del número.
J’ai commencé ce cours en 2026.Empecé este curso en 2026.
L’année 2026 a bien commencé.El año 2026 empezó bien.
5 · El año pasado y el próximo año: sirven los dos sustantivos
Haz concordar el adjetivo con el sustantivo: masculino an, femenino année.
| l’an dernier / l’année dernière | el año pasado |
| l’an prochain / l’année prochaine | el próximo año |
L’année prochaine, je voudrais voyager.El próximo año me gustaría viajar.
6 · Conserva completas las expresiones de Año Nuevo
El deseo usa el femenino bonne année. La celebración usa le Nouvel An: nouvel es la forma de nouveau ante un sustantivo masculino que empieza por un sonido vocálico.
Bonne année à tous !¡Feliz Año Nuevo a todos!
On se retrouve pour le réveillon du Nouvel An.Nos reuniremos para la celebración de fin de año.