An ou année · six repères
1 · اذكر عمرًا
يُستخدم avoir للعمر. استخدم المفرد un an لعام واحد والجمع ans لعامين أو أكثر.
J’ai vingt-deux ans.عمري اثنان وعشرون عامًا.
Ma fille a un an.عمر ابنتي عام واحد.
2 · احسب مدة أو وتيرة تكرار
تقيس Depuis deux ans المدة التي استمر فيها وضع ما. وتعني Par an في السنة؛ وتعني tous les ans كل عام.
J’étudie le français depuis deux ans.أدرس الفرنسية منذ عامين.
Nous nous retrouvons trois fois par an.نلتقي ثلاث مرات في السنة.
3 · صِف السنة بوصفها فترة
Année اسم مؤنث: cette année، une année chargée، une année entière. وتعني L’année scolaire السنة الدراسية.
Cette année, j’étudie la biologie à Lyon.أدرس الأحياء في ليون هذا العام.
Nous avons passé une année passionnante à Montréal.قضينا عامًا ممتعًا في مونتريال.
4 · اذكر سنة في التقويم
استخدم en قبل رقم السنة. ولتسمية السنة نفسها، استخدم l’année متبوعة بالرقم.
J’ai commencé ce cours en 2026.بدأت هذا المقرر في عام 2026.
L’année 2026 a bien commencé.بدأ عام 2026 بداية جيدة.
5 · العام الماضي والعام القادم: يصح الاسمان
طابق الصفة مع الاسم: an مذكر، وannée مؤنث.
| l’an dernier / l’année dernière | العام الماضي |
| l’an prochain / l’année prochaine | العام القادم |
L’année prochaine, je voudrais voyager.أود السفر العام القادم.
6 · احفظ تعابير رأس السنة كاملة
تستخدم التهنئة الصيغة المؤنثة bonne année. ويُستخدم للاحتفال le Nouvel An: nouvel هي صيغة nouveau قبل اسم مذكر يبدأ بصوت صائت.
Bonne année à tous !كل عام وأنتم بخير جميعًا!
On se retrouve pour le réveillon du Nouvel An.سنلتقي للاحتفال بليلة رأس السنة.