تدريب الأفعال
Charger أم télécharger: تدريب أفعال التقنية بالفرنسية
اشحن هاتفًا أو حمّل صفحة أو نزّل ملفًّا: قارن المعاني، ثم اكتب اثنتي عشرة إجابة في الحاضر. توضّح الصور والأمثلة كلّ فعل.
- A2
- 12 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
قد تعني Charger شحن بطّارية أو تحميل محتوى. وتعني Recharger عادةً شحن هاتف من جديد. وتعني Télécharger تنزيلًا في أمثلة يومية مثل télécharger un document depuis un site.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
charger / rechargerاشحن / أعد الشحن
محور التركيز: تتلقّى البطّارية الطاقة
Mon téléphone est en train de charger.
هاتفي قيد الشحن.
Je recharge ma batterie avant de partir.
أشحن بطّاريتي قبل المغادرة.
chargerحمّل محتوى
محور التركيز: يُفتح المحتوى في متصفّح أو برنامج
Cette page met longtemps à se charger.
تستغرق هذه الصفحة وقتًا طويلًا للتحميل.
Le logiciel charge le document.
يحمّل البرنامج المستند.
téléchargerنزّل
محور التركيز: يأتي ملفّ من موقع إلى جهازك
Je télécharge le plan depuis le site du musée.
أنزّل الخريطة من موقع المتحف.
اكتب صيغة الحاضر في كلّ فراغ. في الجزء الأوّل، صرّف charger. يتغيّر هجاؤه مع nous: أبقِ e قبل -ons ليحتفظ g بالصوت نفسه. في الجزء الثاني، استخدم الفعل المذكور في التلميح. تُحتسب العلامات الكتابية في télécharger.
1 · Charger: ستّ صيغ في الحاضر
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · استخدم الفعل في موقف واضح
- Nous nos téléphones avant de sortir. (recharger)
- Tu le plan depuis le site du musée. (télécharger)
- Le navigateur une nouvelle page. (charger)
- Vous le document sur votre ordinateur. (télécharger)
- La batterie pendant le repas. (charger)
- Nous une application. (télécharger)
سمِّ الأجهزة
ابحث عن:
ما الفرق بين charger وtélécharger؟
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| brancher le chargeur | أوصل الشاحن |
| ouvrir le document | افتح المستند |
| installer une application | ثبّت تطبيقًا |
| envoyer un fichier | أرسل ملفًّا |
لملفّ يُرسَل من جهازك إلى موقع، قد تستخدم الواجهات téléverser أو envoyer أو importer. يوضّح الاتّجاه المعنى. وخارج التقنية، تعني charger التحميل أيضًا: charger un camion تعني تحميل شاحنة بالبضائع. يدلّك المفعول به على الفعل الذي تختاره في الترجمة.