Práctica de verbos
Charger o télécharger: práctica de verbos franceses de tecnología
Carga un teléfono, carga una página o descarga un archivo: compara los significados y escribe doce respuestas en presente. Las imágenes y los ejemplos aclaran cada acción.
- A2
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Charger puede significar cargar una batería o cargar contenido. Recharger suele significar volver a cargar un teléfono. Télécharger significa descargar en ejemplos cotidianos como télécharger un document depuis un site.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
charger / rechargercargar / recargar
Enfoque: la batería recibe energía
Mon téléphone est en train de charger.
Mi teléfono se está cargando.
Je recharge ma batterie avant de partir.
Cargo la batería antes de salir.
chargercargar contenido
Enfoque: el contenido se abre en un navegador o programa
Cette page met longtemps à se charger.
Esta página tarda mucho en cargarse.
Le logiciel charge le document.
El programa carga el documento.
téléchargerdescargar
Enfoque: un archivo pasa de un sitio web a tu dispositivo
Je télécharge le plan depuis le site du musée.
Descargo el plano del sitio web del museo.
Escribe el presente en cada hueco. En la primera parte, conjuga charger. Su escritura cambia con nous: conserva la e antes de -ons para que la g mantenga el mismo sonido. En la segunda parte, usa el verbo indicado en la pista. Los acentos cuentan en télécharger.
1 · Charger: seis formas del presente
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Usa el verbo en una situación clara
- Nous nos téléphones avant de sortir. (recharger)
- Tu le plan depuis le site du musée. (télécharger)
- Le navigateur une nouvelle page. (charger)
- Vous le document sur votre ordinateur. (télécharger)
- La batterie pendant le repas. (charger)
- Nous une application. (télécharger)
Nombra el equipo
Encuentra:
¿Qué diferencia hay entre charger y télécharger?
| Francés | Traducción |
|---|---|
| brancher le chargeur | enchufar el cargador |
| ouvrir le document | abrir el documento |
| installer une application | instalar una aplicación |
| envoyer un fichier | enviar un archivo |
Para un archivo enviado de tu dispositivo a un sitio web, las interfaces pueden usar téléverser, envoyer o importer. La dirección aclara el significado. Fuera de la tecnología, charger también significa cargar: charger un camion es cargar un camión. El objeto te indica qué verbo elegir en la traducción.