動詞ドリル
Charger と télécharger：フランス語の技術関連動詞ドリル
電話を充電し、ページを読み込み、ファイルをダウンロードします。意味を比べてから、現在形の答えを12個入力しましょう。絵と例で各操作を明確にします。
- A2
- 12 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Charger はバッテリーを充電することや、内容を読み込むことを表します。Recharger は通常、電話を再び充電することです。Télécharger はダウンロードするという意味です。例えば日常の表現 télécharger un document depuis un site で使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
charger / recharger充電する／再充電する
注目点： バッテリーが電力を受け取る
Mon téléphone est en train de charger.
電話を充電しています。
Je recharge ma batterie avant de partir.
出かける前にバッテリーを充電します。
charger読み込む
注目点： ブラウザーやプログラムで内容が開く
Cette page met longtemps à se charger.
このページは読み込みに時間がかかります。
Le logiciel charge le document.
プログラムが文書を読み込みます。
téléchargerダウンロードする
注目点： ファイルがサイトから自分の機器に届く
Je télécharge le plan depuis le site du musée.
博物館のウェブサイトから地図をダウンロードします。
各空欄に現在形を入力しましょう。最初の部分では charger を活用します。nous では綴りが変わります。g が同じ音を保つよう、-ons の前に e を残します。後半では、ヒントにある動詞を使います。télécharger のアクセント記号も確認します。
1 · Charger：六つの現在形
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · 状況が明確な文で動詞を使いましょう
- Nous nos téléphones avant de sortir. (recharger)
- Tu le plan depuis le site du musée. (télécharger)
- Le navigateur une nouvelle page. (charger)
- Vous le document sur votre ordinateur. (télécharger)
- La batterie pendant le repas. (charger)
- Nous une application. (télécharger)
機器の名前を言いましょう
探しましょう：
charger と télécharger はどう違いますか。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| brancher le chargeur | 充電器のプラグを差す |
| ouvrir le document | 文書を開く |
| installer une application | アプリをインストールする |
| envoyer un fichier | ファイルを送る |
機器からウェブサイトへファイルを送るときは、画面上で téléverser、envoyer、importer が使われることがあります。転送方向で意味が明確になります。技術以外でも、charger は積むという意味です。charger un camion はトラックに荷物を積むことです。目的語から、訳す動詞を選べます。