دليل عبارات

De quoi + المصدر: اسأل عمّا تحتاج إليه بالفرنسية

اسأل عمّا تكتب به، أو عمّا يكفي للدفع، أو عن شيء تأكله. تدرّب على avoir de quoi في ثلاثة حوارات قصيرة، مع صور واختبار سريع.

الجواب المختصر

Avoir de quoi + المصدر يعني امتلاك ما تحتاج إليه لفعل شيء: فعبارة J’ai de quoi écrire تعني «لديّ ما أكتب به». وعند الحديث عن المال، تعني J’ai de quoi payer «لديّ ما يكفي للدفع».

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يمكنك السؤال عن العمل قبل تسمية الشيء. في اجتماع، قد تكون الإجابة قلمًا ودفترًا. وعند صندوق الدفع، قد تكون مالًا كافيًا. أبقِ الفعل في صيغة المصدر بعد de quoi، حتى عندما يتغيّر الشخص: tu as de quoi écrire، nous avons de quoi écrire.

1

تدوين عنوان

يوفّر القلم والدفتر الوسيلة اللازمة.

أنتTu as de quoi noter cette adresse ?هل لديك ما تدوّن به هذا العنوان؟
صديقك أو صديقتكOui, j’ai un stylo et un carnet.نعم، لديّ قلم ودفتر.
أنتParfait, je te la donne.ممتاز، سأعطيك العنوان.
2

التحقّق من الميزانية

يكفي المال لنفقة واحدة؛ وتحدّد الجملة التالية الحدّ المتاح.

أنتTu as de quoi payer le repas ?هل لديك ما يكفي لدفع ثمن الوجبة؟
صديقك أو صديقتكOui, mais pas de quoi prendre un taxi après.نعم، لكن ليس ما يكفي لركوب سيارة أجرة بعد ذلك.
أنتAlors, on rentre à pied.إذًا سنعود إلى البيت سيرًا على الأقدام.
3

تحضير وجبة خفيفة

يتيح الطعام المتاح إعداد وجبة بسيطة.

أنتOn a de quoi manger ?هل لدينا ما نأكله؟
صديقك أو صديقتكOui, il reste du pain et du fromage.نعم، بقي بعض الخبز والجبن.
أنتTrès bien, on peut faire des tartines.جيّد جدًا، يمكننا إعداد شرائح خبز تعلوها حشوة من دون تغطيتها بشريحة أخرى.

ما الذي يوفّر الوسيلة اللازمة؟

الأدوات والأطعمة الواردة في الحوارات

ما المعاني الأخرى لتعبير de quoi بالفرنسية؟

اقرأ التعبير كاملًا
الفرنسيةالمعنىما ينبغي ملاحظته
Il y a de quoi s’asseoir.يوجد ما يمكن الجلوس عليه.يتوفّر مكان للجلوس؛ استخدم مصدر الفعل الضميري.
Il y a de quoi s’inquiéter.هناك ما يدعو إلى القلق.يقدّم التعبير هنا أسبابًا لردّ فعل.
De quoi parles-tu ?عمّ تتحدّث؟هذا سؤال عن موضوع الحديث، مبنيّ على parler de.
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.شكرًا! — لا شكر على واجب.ردّ ثابت عندما يشكرك أحد.
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
يسأل شخص Tu as de quoi noter ? عمّا يستفسر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

عن وجود ما يكتب به.. يحدّد الفعل noter الحاجة: وسيلة لتدوين الرقم.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اختر المصدر بعد de quoi.Nous avons de quoi ___ une lettre.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

écrire. بعد de quoi، استخدم المصدر écrire. والفعل المصرّف هو avons.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تسأل عن موضوع حوار؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ? سؤال مباشر مبنيّ على parler de quelque chose.