Guía de frases

De quoi + infinitivo: pide lo que necesitas en francés

Pregunta si hay algo con lo que escribir, suficiente dinero para pagar o algo para comer. Practica avoir de quoi en tres conversaciones breves, con imágenes y una comprobación rápida.

La respuesta breve

Avoir de quoi + infinitivo significa tener lo necesario para hacer algo: J’ai de quoi écrire significa «Tengo algo con lo que escribir». Si se trata de dinero, J’ai de quoi payer significa «Tengo suficiente para pagar».

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Puedes preguntar por la tarea antes de nombrar el objeto. En una reunión, la respuesta podría ser un bolígrafo y un cuaderno. En la caja, podría ser suficiente dinero. Mantén la acción en infinitivo después de de quoi, aunque cambie la persona: tu as de quoi écrire, nous avons de quoi écrire.

1

Anotar una dirección

El bolígrafo y el cuaderno proporcionan los medios.

TúTu as de quoi noter cette adresse ?¿Tienes algo con lo que anotar esta dirección?
Tu amigo o amigaOui, j’ai un stylo et un carnet.Sí, tengo un bolígrafo y un cuaderno.
TúParfait, je te la donne.Perfecto, te la doy.
2

Comprobar el presupuesto

El dinero cubre un gasto; la siguiente frase marca el límite.

TúTu as de quoi payer le repas ?¿Tienes suficiente para pagar la comida?
Tu amigo o amigaOui, mais pas de quoi prendre un taxi après.Sí, pero no para tomar un taxi después.
TúAlors, on rentre à pied.Entonces volvemos a casa a pie.
3

Preparar algo para picar

La comida disponible permite preparar una comida sencilla.

TúOn a de quoi manger ?¿Tenemos algo para comer?
Tu amigo o amigaOui, il reste du pain et du fromage.Sí, queda algo de pan y queso.
TúTrès bien, on peut faire des tartines.Muy bien, podemos preparar sándwiches abiertos.

¿Qué proporciona los medios?

Materiales y alimentos de las conversaciones

¿Qué más significa de quoi en francés?

Lee la expresión completa
FrancésSignificadoEn qué fijarte
Il y a de quoi s’asseoir.Hay algo donde sentarse.Hay dónde sentarse; utiliza el infinitivo pronominal.
Il y a de quoi s’inquiéter.Hay motivos para preocuparse.Aquí la expresión presenta motivos para una reacción.
De quoi parles-tu ?¿De qué hablas?Es una pregunta sobre un tema, a partir de parler de.
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.¡Gracias! — De nada.Una respuesta fija cuando alguien te da las gracias.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
Alguien pregunta Tu as de quoi noter ? ¿Qué quiere comprobar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Si hay algo con lo que escribir.. La acción noter indica la necesidad: un medio para anotar el número.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige el infinitivo después de de quoi.Nous avons de quoi ___ une lettre.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

écrire. Después de de quoi, utiliza el infinitivo écrire. El verbo conjugado es avons.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué frase pregunta de qué trata una conversación?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ? es una pregunta directa formada a partir de parler de quelque chose.