वाक्यांश-पुस्तिका

De quoi + क्रिया का मूल रूप: फ़्रेंच में ज़रूरत की चीज़ के बारे में पूछें

पूछें कि लिखने का सामान है या नहीं, भुगतान के लिए काफ़ी पैसे हैं या नहीं, या खाने को कुछ है या नहीं। चित्रों और एक छोटी जाँच के साथ तीन छोटे संवादों में avoir de quoi का अभ्यास करें।

छोटा जवाब

Avoir de quoi + क्रिया का मूल रूप का अर्थ है किसी काम के लिए ज़रूरी चीज़ होना: J’ai de quoi écrire का अर्थ है “मेरे पास लिखने का सामान है।” पैसों की बात हो तो J’ai de quoi payer का अर्थ है “मेरे पास भुगतान के लिए काफ़ी पैसे हैं।”

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

चीज़ का नाम लेने से पहले आप काम के बारे में पूछ सकते हैं। किसी बैठक में जवाब पेन और नोटबुक हो सकता है। भुगतान काउंटर पर जवाब काफ़ी पैसे होना हो सकता है। कर्ता का पुरुष बदलने पर भी de quoi के बाद क्रिया को मूल रूप में रखें: tu as de quoi écrire, nous avons de quoi écrire।

1

पता लिख लेना

पेन और नोटबुक ज़रूरी साधन देते हैं।

आपTu as de quoi noter cette adresse ?क्या तुम्हारे पास यह पता लिखने का सामान है?
आपका दोस्तOui, j’ai un stylo et un carnet.हाँ, मेरे पास पेन और नोटबुक हैं।
आपParfait, je te la donne.बढ़िया, तो मैं तुम्हें पता बता दूँ।
2

बजट जाँचना

पैसे एक ख़र्च के लिए काफ़ी हैं; अगला वाक्य सीमा बताता है।

आपTu as de quoi payer le repas ?क्या तुम्हारे पास खाने का भुगतान करने के लिए काफ़ी पैसे हैं?
आपका दोस्तOui, mais pas de quoi prendre un taxi après.हाँ, लेकिन उसके बाद टैक्सी लेने के लिए काफ़ी नहीं हैं।
आपAlors, on rentre à pied.तो हम पैदल घर लौटेंगे।
3

हल्का नाश्ता तैयार करना

जो खाना उपलब्ध है, उससे एक सादा भोजन बनाया जा सकता है।

आपOn a de quoi manger ?क्या हमारे पास खाने को कुछ है?
आपका दोस्तOui, il reste du pain et du fromage.हाँ, थोड़ी ब्रेड और थोड़ा चीज़ बचे हैं।
आपTrès bien, on peut faire des tartines.बहुत अच्छा, हम ऊपर कुछ रखकर ब्रेड के खुले सैंडविच बना सकते हैं।

ज़रूरी साधन किससे मिलते हैं?

संवादों में आया सामान और खाना

फ़्रेंच में de quoi के और क्या अर्थ हैं?

पूरा प्रयोग पढ़ें
फ़्रेंचअर्थकिस बात पर ध्यान दें
Il y a de quoi s’asseoir.बैठने के लिए कुछ है।बैठने की जगह उपलब्ध है; निजवाचक क्रिया के मूल रूप का प्रयोग करें।
Il y a de quoi s’inquiéter.चिंता करने की वजह है।यहाँ यह प्रयोग किसी प्रतिक्रिया की वजह बताता है।
De quoi parles-tu ?तुम किस बारे में बात कर रहे हो?यह parler de से बना विषय के बारे में सवाल है।
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.शुक्रिया! — कोई बात नहीं।किसी के धन्यवाद देने पर दिया जाने वाला एक तय जवाब।
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कोई पूछता है Tu as de quoi noter ? वह क्या जानना चाहता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

लिखने का सामान है या नहीं।. noter से ज़रूरत पता चलती है: नंबर लिख लेने का साधन।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
de quoi के बाद आने वाला क्रिया का मूल रूप चुनें।Nous avons de quoi ___ une lettre.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

écrire. de quoi के बाद मूल रूप écrire का प्रयोग करें। रूप बदलने वाली क्रिया avons है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य पूछता है कि बातचीत किस बारे में है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ?, parler de quelque chose से बना एक सीधा सवाल है।