Les relatifs neutres après une préposition
1 · बिना नाम बताया साधन: ce avec quoi
avec cela से शुरू करें। संबंधवाचक रूप में avec बना रहता है और उसके बाद quoi आता है।
Je travaille avec cela. Voici ce avec quoi je travaille.मैं इससे काम करता हूँ। यह वह चीज़ है जिससे मैं काम करता हूँ।
Tu écris avec quoi ? Montre-moi ce avec quoi tu écris.तुम किससे लिख रहे हो? मुझे दिखाओ कि किससे लिख रहे हो।
2 · एक पहलू: ce en quoi
सावधानी से लिखे गए पाठ में ce en quoi किसी विशेषता या अंतर के पहलू को पहचान सकता है। रोज़मर्रा के कई सवालों में यह comment से अधिक औपचारिक है।
Explique ce en quoi ces deux méthodes diffèrent.बताओ कि ये दोनों तरीके किस पहलू में अलग हैं।
Je comprends ce en quoi cette solution est utile.मैं समझता हूँ कि यह समाधान किस तरह उपयोगी है।
3 · सीधे कही गई संज्ञा: lequel का मेल होता है
चीज़ का नाम बताने पर avec के बाद उससे मेल खाने वाला संबंधवाचक रूप इस्तेमाल करें: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles।
Le crayon avec lequel je dessine est bleu.जिस पेंसिल से मैं चित्र बनाता हूँ, वह नीली है।
La règle avec laquelle je trace les lignes est cassée.जिस पैमाने से मैं रेखाएँ खींचता हूँ, वह टूटा हुआ है।
4 · व्यक्ति: avec qui
किसी व्यक्ति का संदर्भ हो तो avec qui इस्तेमाल करें। सहकर्मी की तुलना इस्तेमाल किए गए साधन से करें।
Voici la personne avec qui je travaille.यह वह व्यक्ति है जिसके साथ मैं काम करता हूँ।
Voici ce avec quoi je travaille.यह वह चीज़ है जिससे मैं काम करता हूँ।
5 · संबंधवाचक रूप से पहले पूर्वसर्ग चुनें
पूरी रचना के अनुसार चलें: penser à, travailler sur, écrire avec। प्रत्यक्ष कर्म के लिए ce que आता है।
Je sais ce à quoi tu penses.मैं जानता हूँ कि तुम किस बारे में सोच रहे हो।
Je comprends ce que tu proposes.मैं समझता हूँ कि तुम क्या प्रस्ताव दे रहे हो।