आम गलतियाँ
Ce à quoi या ce que? penser à और tenir à के साथ फ़्रेंच वाक्य सुधारें
देखें कि ce à quoi, penser à, répondre à और tenir à का à क्यों बनाए रखता है। आप क्या सोचते हैं और किस बारे में सोचते हैं, इनकी तुलना करें, फिर अंतर पहचानें।
- B2
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच अभिव्यक्ति में जिस बात के लिए à चाहिए, उसे बताने के लिए Ce à quoi आता है: penser à quelque chose → ce à quoi je pense। Je sais ce que tu penses (“मुझे पता है तुम क्या सोचते हो”) की तुलना Je sais ce à quoi tu penses (“मुझे पता है तुम किस बारे में सोच रहे हो”) से करें। दोनों वाक्य सही हैं; उनके अर्थ अलग हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- ce à quoi je pensece que je pense àजिस बारे में मैं सोच रहा हूँ
Voilà ce à quoi je pense depuis hier.यही वह बात है जिसके बारे में मैं कल से सोच रहा हूँ।
à को quoi के साथ आगे लाएँ। अभिव्यक्ति je pense à cela से बनती है।
- ce à quoi je tiensce que je tiensजो मेरे लिए अहम है
Ce à quoi je tiens, c’est à la transmission de ma langue.मेरे लिए जो अहम है, वह अपनी भाषा अगली पीढ़ी तक पहुँचाना है।
Tenir à लगाव बताता है। Tenir quelque chose का अर्थ किसी चीज़ को पकड़ना है।
- ce à quoi je répondsce auquel je répondsजिस बात का मैं जवाब दे रहा हूँ
Voici ce à quoi je dois répondre avant vendredi.यह वह बात है जिसका मुझे शुक्रवार से पहले जवाब देना है।
तटस्थ ce के बाद à quoi इस्तेमाल करें। स्पष्ट संज्ञा हो तो la question à laquelle je réponds इस्तेमाल करें।
- ce à quoi nous pensonsce à quoi nous y pensonsजिस बारे में हम सोच रहे हैं
Ce à quoi nous pensons concerne toute la famille.हम जिस बारे में सोच रहे हैं, वह पूरे परिवार से जुड़ा है।
à quoi में विषय वाला पूरक पहले से है। उसी विषय की ओर संकेत करने वाला अतिरिक्त y हटा दें।
ce que की जगह ce à quoi कब इस्तेमाल करते हैं?
- Nora
Tu as l’air préoccupé. À quoi tu penses ?
तुम चिंतित लग रहे हो। किस बारे में सोच रहे हो?
- Léo
À la conversation avec ma grand-mère.
अपनी दादी के साथ हुई बातचीत के बारे में।
- Nora
Je comprends ce à quoi tu penses. Mais qu’est-ce que tu en penses ?
मैं समझती हूँ कि तुम किस बारे में सोच रहे हो। लेकिन उस बारे में तुम्हारा क्या विचार है?
- Léo
Je pense que nous devrions lui parler plus souvent.
मुझे लगता है कि हमें उनसे ज़्यादा बार बात करनी चाहिए।
विषय है वह बातचीत; राय यह है कि परिवार को उनसे ज़्यादा बार बात करनी चाहिए। Ce à quoi penser à के बाद विषय बनाए रखता है। Ce que tu penses सोच या राय की विषय-वस्तु बता सकता है।