常用语手册

De quoi + 不定式:用法语询问是否有所需的东西

询问是否有写字用的东西、足够付钱的钱或吃的东西。通过三段简短对话、图片和小测验,练习 avoir de quoi。

简短回答

Avoir de quoi + 不定式 表示有做某事所需的东西:J’ai de quoi écrire 意为“我有写字用的东西”。说到钱时,J’ai de quoi payer 意为“我的钱够付账”。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

你可以先询问要做的事,而不必先说出物品名称。开会时,对方的回答可能是一支笔和一本笔记本;在收银台前,可能是足够付钱的钱。即使人称改变,de quoi 后也要保持动词的不定式形式:tu as de quoi écrire、nous avons de quoi écrire。

1

记下地址

笔和笔记本提供了所需的工具。

你Tu as de quoi noter cette adresse ?你有能记下这个地址的东西吗?
你的朋友Oui, j’ai un stylo et un carnet.有,我有一支笔和一本笔记本。
你Parfait, je te la donne.太好了,我把地址告诉你。
2

确认预算

这些钱够付一项开销;下一句说明限度。

你Tu as de quoi payer le repas ?你的钱够付这顿饭吗?
你的朋友Oui, mais pas de quoi prendre un taxi après.够,但之后就不够打车了。
你Alors, on rentre à pied.那我们走路回家吧。
3

准备点心

现有的食物足以做一顿简单的饭。

你On a de quoi manger ?我们有吃的东西吗?
你的朋友Oui, il reste du pain et du fromage.有,还剩一些面包和奶酪。
你Très bien, on peut faire des tartines.很好,我们可以做开放式三明治。

什么提供了所需的条件?

对话中的用品和食物

de quoi 在法语中还有什么含义?

阅读整个表达
法语含义注意要点
Il y a de quoi s’asseoir.有可以坐的东西。有地方可以坐;使用自反动词的不定式。
Il y a de quoi s’inquiéter.有理由担心。这里的表达指出产生某种反应的理由。
De quoi parles-tu ?你在说什么?这是询问话题的问题,源于 parler de。
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.谢谢!——不客气。别人道谢后的一种固定回应。
第 1 题无需注册账号
有人问 Tu as de quoi noter ?,想确认什么?

选择一个答案。

答案与解析

是否有写字用的东西。. 动作 noter 表明了需求:要有把号码记下来的工具。

第 2 题无需注册账号
选择 de quoi 后的不定式。Nous avons de quoi ___ une lettre.

选择一个答案。

答案与解析

écrire. 在 de quoi 后使用不定式 écrire。变位的动词是 avons。

第 3 题无需注册账号
哪句话询问谈话的内容?

选择一个答案。

答案与解析

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ? 是由 parler de quelque chose 构成的直接问句。