Guia de frases

De quoi + infinitivo: peça o que precisa em francês

Pergunte se há algo para escrever, dinheiro suficiente para pagar ou algo para comer. Pratique avoir de quoi em três conversas curtas, com imagens e uma verificação rápida.

A resposta curta

Avoir de quoi + infinitivo significa ter o necessário para fazer algo: J’ai de quoi écrire significa “Tenho algo com que escrever”. Quando se trata de dinheiro, J’ai de quoi payer significa “Tenho o suficiente para pagar”.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Você pode perguntar sobre a tarefa antes de nomear o objeto. Em uma reunião, a resposta pode ser uma caneta e um caderno. No caixa, pode ser dinheiro suficiente. Mantenha a ação no infinitivo depois de de quoi, mesmo quando a pessoa muda: tu as de quoi écrire, nous avons de quoi écrire.

1

Anotar um endereço

A caneta e o caderno fornecem os meios.

VocêTu as de quoi noter cette adresse ?Você tem algo para anotar este endereço?
Seu amigo ou sua amigaOui, j’ai un stylo et un carnet.Sim, tenho uma caneta e um caderno.
VocêParfait, je te la donne.Perfeito, vou passar para você.
2

Conferir o orçamento

O dinheiro cobre uma despesa; a próxima frase estabelece o limite.

VocêTu as de quoi payer le repas ?Você tem o suficiente para pagar a refeição?
Seu amigo ou sua amigaOui, mais pas de quoi prendre un taxi après.Sim, mas não o suficiente para pegar um táxi depois.
VocêAlors, on rentre à pied.Então vamos voltar para casa a pé.
3

Preparar um lanche

A comida disponível permite preparar uma refeição simples.

VocêOn a de quoi manger ?Temos algo para comer?
Seu amigo ou sua amigaOui, il reste du pain et du fromage.Sim, ainda tem um pouco de pão e queijo.
VocêTrès bien, on peut faire des tartines.Ótimo, podemos fazer sanduíches abertos.

O que fornece os meios?

Materiais e alimentos das conversas

O que mais de quoi significa em francês?

Leia a expressão inteira
FrancêsSignificadoNo que prestar atenção
Il y a de quoi s’asseoir.Há algo em que se sentar.Há onde se sentar; use o infinitivo pronominal.
Il y a de quoi s’inquiéter.Há motivo para se preocupar.Aqui, a expressão apresenta motivos para uma reação.
De quoi parles-tu ?Do que você está falando?Esta é uma pergunta sobre um assunto, a partir de parler de.
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.Agradeço! — De nada.Uma resposta fixa quando alguém agradece.
Pergunta 1Não precisa de conta
Alguém pergunta Tu as de quoi noter ? O que essa pessoa quer verificar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Se há algo com que escrever.. A ação noter indica a necessidade: um meio para anotar o número.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha o infinitivo depois de de quoi.Nous avons de quoi ___ une lettre.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

écrire. Depois de de quoi, use o infinitivo écrire. O verbo conjugado é avons.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual frase pergunta sobre o assunto de uma conversa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ? é uma pergunta direta formada a partir de parler de quelque chose.