مشهد مصوّر

مفردات المخبز بالفرنسية: استكشف المنضدة واطلب بالإشارة

اضغط على الخبز والمعجنات على منضدة مخبز فرنسي، وتعلّم اسم كل منها، ثم اطلب باستخدام je voudrais وça, s'il vous plaît.

باختصار

في boulangerie فرنسية، يمكنك طلب أي شيء تقريبًا بقول Je voudrais…, s'il vous plaît.. وإذا لم تعرف الاسم، فأشر وقل Celui-ci (هذا) أو Ça, s'il vous plaît. احفظ الأسماء العشرة أدناه، ونادرًا ما ستحتاج إلى الإشارة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

أرغفة باغيت وكرواسون ومعجنات بالشوكولاتة وكعكات تملأ منضدة مخبز فرنسي.
أشر إلى قطعة معجنات واطلب celui-ci, s’il vous plaît. الرسم: Atelier

استكشف المنضدة: اضغط على موضع، ثم العب «اعثر عليه»

داخل مخبز فرنسي صغير من جهة الزبون: منضدة زجاجية، وخلفها أرغفة باغيت قائمة في سلة، وكرواسون ومعجنات بالشوكولاتة على صوانٍ، ورغيف ريفي مستدير، وفطيرة فواكه، وإكلير، وآلة تسجيل نقد، وأكياس ورقية، وملقط خبز، ولوح أسعار طباشيري من دون كتابة مقروءة.

كيف تطلب في مخبز فرنسي؟

À la boulangerie
  1. Vendeuse

    Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?

    مرحبًا! ماذا أقدّم لك؟

  2. Vous

    Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.

    مرحبًا. أودّ رغيف باغيت وقطعتي كرواسون، من فضلك.

  3. Vendeuse

    Et avec ceci ?

    أي شيء آخر؟

  4. Vous

    Et… ça, s'il vous plaît. Celui-ci, à gauche.

    و… ذلك، من فضلك. هذا، إلى اليسار.

  5. Vendeuse

    La tarte aux fruits ? Ça fait 9,40 €.

    فطيرة الفواكه؟ المجموع 9.40 يورو.

  6. Vous

    Voilà. Merci, bonne journée !

    تفضلي. شكرًا، أتمنى لك يومًا طيبًا!

Et avec ceci ? هو السؤال الذي ستسمعه أكثر من غيره، ومعناه «أي شيء آخر؟». أجب بـ C'est tout, merci (هذا كل شيء، شكرًا) عند الانتهاء. ويسأل الخبازون كثيرًا bien cuite ? (مخبوز جيدًا؟) عن الباغيت؛ وتعني pas trop cuite أن الخبز قليل التحمير وطري.

كلمات الإشارة
الفرنسيةالترجمةاستخدمها عندما…
celui-ci / celle-ciهذا / هذهتشير إلى قطعة واحدة (بحسب تذكير الاسم وتأنيثه)
celui-là / celle-làذلك / تلك (الأبعد)تكون القطعة في الخلف
çaذلكلا تعرف الجنس النحوي إطلاقًا
à gauche / à droiteإلى اليسار / اليمينتوجد قطعتان متشابهتان جنبًا إلى جنب
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تسألك البائعة Et avec ceci ? وقد أخذت كل ما تحتاج إليه. ماذا تقول؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

C'est tout, merci.. تُنهي C'est tout, merci الطلب. وتسأل Ça fait combien ? عن السعر، وهو الخطوة التالية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
تريد الرغيف المستدير لكنك لا تعرف جنسه النحوي. أي تعبير هو الأضمن؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Ça, s'il vous plaît.. ليس لـ Ça جنس نحوي، لذا تصلح دائمًا مع الإشارة. (الرغيف هو la boule، ولذلك تصح celle-ci أيضًا.)

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي كلمة تسمّي الكيس الورقي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le sachet. Le sachet هو الكيس الورقي الصغير؛ وla pince الملقط، وla caisse آلة تسجيل النقد.