Cena ilustrada

Vocabulário francês de padaria: explore o balcão e peça apontando

Toque nos pães e doces do balcão de uma padaria francesa, aprenda o nome de cada um e peça com je voudrais e ça, s'il vous plaît.

Em poucas palavras

Em uma boulangerie francesa, você pode pedir quase tudo com Je voudrais…, s'il vous plaît. Se não souber o nome, aponte e diga Celui-ci (este) ou Ça, s'il vous plaît. Aprenda os dez nomes abaixo e raramente precisará apontar.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Baguetes, croissants, doces de chocolate e tortas enchem o balcão de uma padaria francesa.
Aponte para um doce e peça celui-ci, s’il vous plaît. Ilustração: Atelier

Explore o balcão: toque em um ponto e depois jogue «Encontre»

Interior de uma padaria francesa pequena visto do lado do cliente: balcão de vidro com baguetes em pé em um cesto atrás dele, croissants e doces de chocolate em bandejas, um pão rústico redondo, uma torta de frutas, bombas de confeitaria, caixa registradora, sacos de papel, pegadores de pão e um quadro de preços sem texto legível.

Como fazer um pedido em uma padaria francesa?

À la boulangerie
  1. Vendeuse

    Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?

    Olá! O que o senhor ou a senhora deseja?

  2. Vous

    Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.

    Olá. Gostaria de uma baguete e dois croissants, por favor.

  3. Vendeuse

    Et avec ceci ?

    Mais alguma coisa?

  4. Vous

    Et… ça, s'il vous plaît. Celui-ci, à gauche.

    E… aquilo, por favor. Este aqui, à esquerda.

  5. Vendeuse

    La tarte aux fruits ? Ça fait 9,40 €.

    A torta de frutas? São €9,40.

  6. Vous

    Voilà. Merci, bonne journée !

    Aqui está. Agradeço, tenha um bom dia!

Et avec ceci ? é a pergunta que você mais vai ouvir: significa «mais alguma coisa?». Responda C'est tout, merci (é só isso, agradeço) quando terminar. Para uma baguete, é comum perguntarem bien cuite ? (bem assada?); pas trop cuite significa pouco dourada e macia.

Palavras para apontar
FrancêsTraduçãoUse quando…
celui-ci / celle-cieste / estavocê aponta para um item (masculino / feminino)
celui-là / celle-làaquele / aquela (mais longe)o item está no fundo
çaaquilovocê não sabe o gênero gramatical
à gauche / à droiteà esquerda / direitadois itens parecidos estão lado a lado
Pergunta 1Não precisa de conta
A atendente pergunta Et avec ceci ? Você já tem tudo. O que responde?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

C'est tout, merci.. C'est tout, merci encerra o pedido. Ça fait combien ? pergunta o preço, que vem em seguida.

Pergunta 2Não precisa de conta
Você quer o pão redondo, mas não sabe seu gênero gramatical. Qual é a opção mais segura?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ça, s'il vous plaît.. Ça não tem gênero gramatical, por isso sempre funciona ao apontar. (O pão é la boule, então celle-ci também estaria certo.)

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual palavra indica o saco de papel?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le sachet. Le sachet é o saco pequeno de papel; la pince é o pegador e la caisse, a caixa registradora.