Escena ilustrada

Vocabulario francés de panadería: explora el mostrador y pide señalando

Toca los panes y pasteles del mostrador de una panadería francesa, aprende sus nombres y pide con je voudrais y ça, s'il vous plaît.

En pocas palabras

En una boulangerie francesa puedes pedir casi cualquier cosa con Je voudrais…, s'il vous plaît. Si no sabes el nombre, señala y di Celui-ci (este) o Ça, s'il vous plaît. Aprende los diez nombres siguientes y rara vez necesitarás señalar.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Barras de pan, cruasanes, pasteles de chocolate y tartas llenan el mostrador de una panadería francesa.
Señala un pastel y pide celui-ci, s’il vous plaît. Ilustración: Atelier

Explora el mostrador: toca un punto y después juega a «Encuéntralo»

Interior de una pequeña panadería francesa visto desde el lado del cliente: vitrina de cristal con barras de pan en una cesta detrás, cruasanes y pasteles de chocolate en bandejas, un pan redondo de campo, una tarta de frutas, pasteles alargados rellenos de crema, caja registradora, bolsas de papel, pinzas para pan y una pizarra de precios sin texto legible.

¿Cómo pides en una panadería francesa?

À la boulangerie
  1. Vendeuse

    Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?

    ¡Hola! ¿Qué le pongo?

  2. Vous

    Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.

    Hola. Quisiera una barra de pan y dos cruasanes, por favor.

  3. Vendeuse

    Et avec ceci ?

    ¿Algo más?

  4. Vous

    Et… ça, s'il vous plaît. Celui-ci, à gauche.

    Y… eso, por favor. Este, a la izquierda.

  5. Vendeuse

    La tarte aux fruits ? Ça fait 9,40 €.

    ¿La tarta de frutas? Son 9,40 €.

  6. Vous

    Voilà. Merci, bonne journée !

    Aquí tiene. ¡Gracias, que tenga un buen día!

Et avec ceci ? es la pregunta que más oirás: significa «¿algo más?». Responde C'est tout, merci (eso es todo, gracias) cuando termines. Para una barra de pan, suelen preguntar bien cuite ? (¿bien horneada?); pas trop cuite significa poco dorada y blanda.

Palabras para señalar
FrancésTraducciónÚsalo cuando…
celui-ci / celle-cieste / estaseñalas un producto (masculino / femenino)
celui-là / celle-làese / esa (más lejos)el producto está al fondo
çaesono conoces el género gramatical
à gauche / à droitea la izquierda / derechahay dos productos parecidos uno junto al otro
Pregunta 1No necesitas una cuenta
Te preguntan Et avec ceci ? y ya tienes todo. ¿Qué dices?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

C'est tout, merci.. C'est tout, merci cierra el pedido. Ça fait combien ? pregunta el precio, que viene después.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Quieres el pan redondo, pero no sabes su género gramatical. ¿Qué es más seguro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Ça, s'il vous plaît.. Ça no tiene género gramatical, así que siempre sirve para señalar. (El pan es la boule, así que celle-ci también sería correcto.)

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué palabra nombra la bolsa de papel?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le sachet. Le sachet es la bolsa pequeña de papel; la pince son las pinzas y la caisse, la caja registradora.