場面のイラスト

フランス語のパン屋の単語:売り場を探して、指さして注文する

フランスのパン屋のパンやお菓子をタップして名前を学び、je voudrais と ça, s'il vous plaît で注文しましょう。

要点

フランスの boulangerie では、Je voudrais…, s'il vous plaît. でほぼ何でも注文できます。名前がわからなければ、指さして Celui-ci(これ) や Ça, s'il vous plaît. と言いましょう。下の10個の名前を覚えれば、指さす必要はほとんどなくなります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのパン屋の売り場には、バゲット、クロワッサン、チョコレート入りのパン、ケーキが並んでいます。
お菓子を指さして celui-ci, s’il vous plaît と頼みましょう。 イラスト:Atelier

売り場を見てみましょう:場所をタップしてから「探しましょう」で遊びます

客側から見た小さなフランスのパン屋の店内。ガラスの売り場の後ろのかごにはバゲットが立ち、トレーにはクロワッサンとチョコレート入りのパンがあります。丸い田舎パン、フルーツタルト、エクレア、レジ、紙袋、パントング、文字が読めない価格用の黒板も見えます。

フランスのパン屋ではどう注文しますか?

À la boulangerie
  1. Vendeuse

    Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?

    こんにちは!何になさいますか?

  2. Vous

    Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.

    こんにちは。バゲット1本とクロワッサン2個をお願いします。

  3. Vendeuse

    Et avec ceci ?

    ほかには?

  4. Vous

    Et… ça, s'il vous plaît. Celui-ci, à gauche.

    それから……それをお願いします。左のこちらです。

  5. Vendeuse

    La tarte aux fruits ? Ça fait 9,40 €.

    フルーツタルトですね?9.40ユーロです。

  6. Vous

    Voilà. Merci, bonne journée !

    はい、どうぞ。ありがとうございます。よい一日を!

Et avec ceci ? は最もよく聞く質問で、「ほかには?」という意味です。注文が終わったら C'est tout, merci(これで全部です、ありがとう)と答えます。バゲットについては bien cuite ?(よく焼いたものですか?)とよく聞かれます。pas trop cuite は焼き色が薄く、柔らかいものです。

指さすときの言葉
フランス語訳使う場面…
celui-ci / celle-ciこれ1つの品物を指すとき(名詞の男性・女性に合わせます)
celui-là / celle-làあれ(遠いもの)品物が奥にあるとき
çaそれ文法上の性がまったくわからないとき
à gauche / à droite左/右似た品物が2つ並んでいるとき
第1問アカウントは不要です
店員に Et avec ceci ? と聞かれました。必要なものはすべて注文しました。何と言いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

C'est tout, merci.. C'est tout, merci で注文を終えます。Ça fait combien ? は、その次に値段を尋ねる表現です。

第2問アカウントは不要です
丸いパンが欲しいのですが、文法上の性がわかりません。どれが最も無難ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Ça, s'il vous plaît.. Ça には文法上の性がないので、指さすときにいつでも使えます。(パンは la boule なので、celle-ci も正解です。)

第3問アカウントは不要です
紙袋を表すのはどの語ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le sachet. Le sachet は小さな紙袋、la pince はトング、la caisse はレジです。