フレーズ集
フランス語で空港のチェックイン：次の手順に進むための表現
フランス語でチェックインをし、スーツケースを預ける場所を尋ね、次の手順を確認しましょう。短いクイズとともに、空港カウンターでの双方の表現を練習します。
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
まず Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour mon vol. と言います。それから具体的に尋ねましょう：Où dois-je déposer cette valise ? または Où dois-je aller ensuite ?。enregistrement terminé（チェックイン完了）と embarquement（搭乗）を聞き分けましょう。それぞれ別の段階を表します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
予約を探しましょう
尋ねられたら行き先や予約番号を伝えます。フィルターを使い、自分のせりふだけ、または係員のせりふだけを練習しましょう。
あなたBonjour, je voudrais m’enregistrer pour le vol à destination de Lyon.こんにちは。リヨン行きの便にチェックインしたいのですが。
係員Vous avez votre référence de réservation ?予約番号はお持ちですか？
あなたOui, la voici.はい、こちらです。La は la référence を指します。話しながら渡すか、見せてください。
係員Merci, je retrouve votre réservation. Nous allons faire l’enregistrement.ありがとうございます。ご予約が見つかりました。これからチェックインを行います。
2
スーツケースについて尋ねましょう
どの荷物か、名前を挙げるか指さしましょう。
あなたEst-ce que je dois déposer cette valise ici ?このスーツケースはここで預ける必要がありますか？
係員Je vais vérifier votre réservation.ご予約を確認します。
あなたD’accord. Si je dois la déposer ailleurs, pouvez-vous m’indiquer où ?分かりました。別の場所で預ける必要がある場合、どこか教えていただけますか？
係員Oui, je vais vous montrer sur le plan.はい、地図でお見せします。
3
次の手順を確認しましょう
理解できたか確かめたいときは、行き方を繰り返しましょう。
係員Votre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.チェックインは完了しました。こちらが搭乗券です。
あなたMerci. Où dois-je aller ensuite ?ありがとうございます。次はどこに行けばいいですか？
係員Suivez les panneaux « Contrôle de sécurité ».保安検査の案内表示に従って進んでください。
あなたLe contrôle de sécurité, c’est bien dans cette direction ?保安検査場はこちらの方向で合っていますか？
係員Oui, tout droit, puis à gauche.はい、まっすぐ進んで、それから左です。
4
ゆっくり説明してもらいましょう
あなたPardon, pourriez-vous répéter plus lentement ?すみません。もう少しゆっくり繰り返していただけますか？
係員Bien sûr. Tout droit, puis à gauche.もちろんです。まっすぐ進んで、それから左です。
あなたMerci, j’ai compris.ありがとうございます。分かりました。
| フランス語 | 日本語 | 便利な例文 |
|---|---|---|
| la réservation | 予約 | Voici ma référence de réservation. |
| l’enregistrement | チェックイン | L’enregistrement est terminé. |
| l’embarquement | 搭乗 | À quelle heure commence l’embarquement ? |
Voici は見せる物や手渡す物を紹介します。Ensuite は次の手順を尋ねます。場所には où を使います：Où dois-je aller ?。時刻には à quelle heure を使います：À quelle heure commence l’embarquement ?。このような短い質問で、1回に1つの点を尋ねられます。