Airport check-in in French: phrases for each next step

Edited by Chris Lee · Updated 27 September 2026 · About the library

Check in, ask where to leave a suitcase and confirm the next step in French. Practise both sides of an airport-counter exchange with a short quiz.

A2
16 phrases
4 situations
Learn this in the A2 notebook →

In short

Start with Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour mon vol. Then ask a concrete question: Où dois-je déposer cette valise ? or Où dois-je aller ensuite ? Listen for enregistrement terminé (check-in complete) and embarquement (boarding): they name different steps.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A traveller checks in with a suitcase at an airport counter. — The counter exchange begins l’enregistrement. Illustration: Atelier

Find the booking

Give the destination or booking reference when asked. Use the filters to practise only your lines or only the agent’s.

YouBonjour, je voudrais m’enregistrer pour le vol à destination de Lyon.Hello, I’d like to check in for the flight to Lyon.

AgentVous avez votre référence de réservation ?Do you have your booking reference?

YouOui, la voici.Yes, here it is.La refers to la référence. Hand it over or show it as you speak.

AgentMerci, je retrouve votre réservation. Nous allons faire l’enregistrement.Thank you, I can find your booking. We’ll check you in now.

Ask about the suitcase

Name or point to the bag you mean.

YouEst-ce que je dois déposer cette valise ici ?Do I need to hand in this suitcase here?

AgentJe vais vérifier votre réservation.I’ll check your booking.

YouD’accord. Si je dois la déposer ailleurs, pouvez-vous m’indiquer où ?All right. If I need to leave it somewhere else, can you tell me where?

AgentOui, je vais vous montrer sur le plan.Yes, I’ll show you on the map.

Confirm the next step

Repeat a direction if you want to check you understood it.

AgentVotre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.Your check-in is complete. Here is your boarding pass.

YouMerci. Où dois-je aller ensuite ?Thank you. Where do I need to go next?

AgentSuivez les panneaux « Contrôle de sécurité ».Follow the signs for security checks.

YouLe contrôle de sécurité, c’est bien dans cette direction ?The security checkpoint is this way, is that right?

AgentOui, tout droit, puis à gauche.Yes, straight ahead, then left.

Ask for a slower explanation

YouPardon, pourriez-vous répéter plus lentement ?Sorry, could you repeat that more slowly?

AgentBien sûr. Tout droit, puis à gauche.Of course. Straight ahead, then left.

YouMerci, j’ai compris.Thank you, I understand.

Three airport words to keep apart

French	English	A useful sentence
la réservation	booking	Voici ma référence de réservation.
l’enregistrement	check-in	L’enregistrement est terminé.
l’embarquement	boarding	À quelle heure commence l’embarquement ?

Voici introduces something you show or hand over. Ensuite asks about the following step. For a place, use où: Où dois-je aller ? For a time, use à quelle heure: À quelle heure commence l’embarquement ? These short questions let you ask for one detail at a time.