常用语手册
机场值机法语：每个后续步骤的常用语
用法语办理值机，询问行李箱交到哪里，并确认下一步。练习机场柜台对话中双方的表达，附简短测验。
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先说 Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour mon vol.。然后提出具体问题：Où dois-je déposer cette valise ? 或 Où dois-je aller ensuite ?。注意听 enregistrement terminé（值机已完成）和 embarquement（登机）：它们表示不同的步骤。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
1
查找预订
被问到时，提供目的地或预订编号。用筛选按钮，只练习你的台词或只练习工作人员的台词。
你Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour le vol à destination de Lyon.您好，我想办理飞往里昂航班的值机手续。
工作人员Vous avez votre référence de réservation ?您有预订编号吗？
你Oui, la voici.有，在这里。La 指 la référence。说话时，把它递过去或出示给对方看。
工作人员Merci, je retrouve votre réservation. Nous allons faire l’enregistrement.谢谢，我查到您的预订了。现在给您办理值机。
2
询问行李箱的情况
说出或指出你所指的行李。
你Est-ce que je dois déposer cette valise ici ?我需要把这个行李箱交在这里吗？
工作人员Je vais vérifier votre réservation.我查一下您的预订。
你D’accord. Si je dois la déposer ailleurs, pouvez-vous m’indiquer où ?好的。如果要交到别处，您能告诉我在哪里吗？
工作人员Oui, je vais vous montrer sur le plan.可以，我在地图上指给您看。
3
确认下一步
如果想确认自己理解正确，可以重复一遍方向。
工作人员Votre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.您的值机手续已办好。这是您的登机牌。
你Merci. Où dois-je aller ensuite ?谢谢。我接下来该去哪里？
工作人员Suivez les panneaux « Contrôle de sécurité ».请跟着安检指示牌走。
你Le contrôle de sécurité, c’est bien dans cette direction ?安检处在这个方向，对吗？
工作人员Oui, tout droit, puis à gauche.对，直走，然后左转。
4
请求放慢说明
你Pardon, pourriez-vous répéter plus lentement ?不好意思，您能说慢一点，再说一遍吗？
工作人员Bien sûr. Tout droit, puis à gauche.当然。直走，然后左转。
你Merci, j’ai compris.谢谢，我明白了。
| 法语 | 中文 | 实用例句 |
|---|---|---|
| la réservation | 预订 | Voici ma référence de réservation. |
| l’enregistrement | 值机 | L’enregistrement est terminé. |
| l’embarquement | 登机 | À quelle heure commence l’embarquement ? |
Voici 引出你出示或递交的东西。Ensuite 询问接下来的步骤。问地点用 où：Où dois-je aller ?。问时间用 à quelle heure：À quelle heure commence l’embarquement ?。用这些简短问题，每次问清一个细节。