بطاقات مراجعة

مفردات أجزاء الدراجة بالفرنسية: 20 جزءًا يمكنك الإشارة إليها

تعلّم عشرين جزءًا من أجزاء الدراجة مع أدواتها، إضافةً إلى أربعة ملحقات للركوب. استخدم 24 بطاقة تذكّر وصورًا منفصلة لتمييز الإطارات والأسلاك الشعاعية والتروس والمكابح.

باختصار

المقود هو le guidon، والمقعد هو la selle، والسلسلة هي la chaîne. تشير La roue إلى العجلة كاملةً؛ أمّا le pneu فهو إطارها المطاطي. تعلّم عشرين جزءًا من الدراجة وأربعة ملحقات للركوب في ثلاث مجموعات، ثم تعرّف على القطع المنفصلة في الصور.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

المجموعة كاملة

All 24 cards, with an example each

الهيكل والعجلات

  • le cadreإطارLe cadre de mon vélo est bleu.
  • la fourcheشوكةLa fourche a deux bras.
  • le guidonمقودCe guidon est légèrement courbé.
  • la selleمقعدLa selle est noire et étroite.
  • la roueعجلةLa roue a une jante et des rayons.
  • le pneuإطارLe pneu est en caoutchouc.
  • la chambre à airأنبوب داخليLa chambre à air a une valve.
  • la janteطوق العجلةLa jante est un cercle métallique.

الدوس على الدوّاسات والكبح

  • le rayonسلك شعاعيCe rayon est long et fin.
  • le moyeuصُرّة العجلةLe moyeu est au centre de la roue.
  • la pédaleدوّاسةCette pédale est plate.
  • la manivelleذراع التدويرLa manivelle relie la pédale au pédalier.
  • la chaîneسلسلةLa chaîne de mon vélo est propre.
  • le plateauترس أماميLe plateau est près des pédales.
  • le dérailleurناقل السرعاتLe dérailleur arrière a deux petites roulettes.
  • le levier de freinذراع المكبحLe levier de frein est sur le guidon.

أربعة أجزاء أخرى، ثم أربعة ملحقات للركوب

  • le patin de freinوسادة مكبح لطوق العجلةLe patin de frein est en caoutchouc.
  • le câble de freinكابل المكبحLe câble de frein est fin et métallique.
  • le garde-boueرفرف واقٍ من الطينLe garde-boue arrière est noir.
  • le porte-bagagesحامل حقائبLe porte-bagages est derrière la selle.
  • la sonnetteجرسMa sonnette est ronde et rouge.
  • l’antivol (m.)قفل دراجةMon antivol est en forme de U.
  • la pompeمضخّة هواءLa pompe est dans le sac.
  • le casqueخوذةMon casque est blanc.

الهيكل والعجلات ونظام نقل الحركة

العجلة مفكّكة
الاسم بالفرنسيةما يمكنك الإشارة إليه
la roueالعجلة المركّبة
le pneuالإطار المطاطي الخارجي
la chambre à airالأنبوب المملوء بالهواء داخل إطار من النوع الذي يستخدم أنبوبًا داخليًا
la janteالحلقة الخارجية الصلبة
le moyeuالصرّة المركزية
le rayonسلك شعاعي رفيع واحد بين الصرّة والطوق

المكابح والتجهيزات وملحقات الركوب

Je viens à vélo. Le pneu arrière est usé, mais la jante est en bon état.

آتي بالدراجة. الإطار الخلفي متآكل، لكنّ الطوق بحالة جيدة.

Je cherche la pièce qui relie la pédale au pédalier.

أبحث عن القطعة التي تربط الدوّاسة بمجموعة التدوير.

تقدّم qui هنا وظيفة القطعة. والقطعة هي la manivelle.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اختر الجزء الخارجي المطاطي.C’est la partie en caoutchouc qui touche la route.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le pneu. Le pneu هو الإطار المطاطي؛ والطوق هو الحلقة الصلبة التي تسنده.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اعثر على مركز العجلة.Cette pièce est au centre ; les rayons la relient à la jante.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le moyeu. يدلّ Le moyeu على صُرّة العجلة المركزية. وتربط الأسلاك الشعاعية الصرّة بالطوق.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ قطعة تتحرّك بين التروس الخلفية؟Cette pièce arrière a deux petites roulettes et guide la chaîne.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le dérailleur. الجزء الخلفي ذو البكرتين الموجّهتين الصغيرتين هو le dérailleur.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جزء يربط الدوّاسة بمجموعة التدوير؟Cette pièce a un trou pour la pédale.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la manivelle. La manivelle هي ذراع التدوير ذات الثقب الملولب للدوّاسة.

مأخوذة من