Карточки

Части велосипеда по-французски: 20 деталей, на которые можно указать

Выучи названия двадцати велосипедных деталей с артиклями и четырёх аксессуаров для езды. Используй 24 карточки и отдельные изображения, чтобы узнавать шины, спицы, передачи и тормоза.

Коротко

Руль — le guidon, седло — la selle, а цепь — la chaîne. La roue — колесо целиком, а le pneu — его резиновая покрышка. Изучи двадцать велосипедных деталей и четыре аксессуара для езды в трёх группах, а затем узнавай отдельные детали на картинках.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Рама и колёса

  • le cadreрамкаLe cadre de mon vélo est bleu.
  • la fourcheвилкаLa fourche a deux bras.
  • le guidonрульCe guidon est légèrement courbé.
  • la selleседлоLa selle est noire et étroite.
  • la roueколесоLa roue a une jante et des rayons.
  • le pneuШинаLe pneu est en caoutchouc.
  • la chambre à airвелосипедная камераLa chambre à air a une valve.
  • la janteободLa jante est un cercle métallique.

Педали и тормоза

  • le rayonспицаCe rayon est long et fin.
  • le moyeuвтулка колесаLe moyeu est au centre de la roue.
  • la pédaleпедальCette pédale est plate.
  • la manivelleшатунLa manivelle relie la pédale au pédalier.
  • la chaîneцепьLa chaîne de mon vélo est propre.
  • le plateauпередняя звездаLe plateau est près des pédales.
  • le dérailleurпереключатель передачLe dérailleur arrière a deux petites roulettes.
  • le levier de freinтормозная ручкаLe levier de frein est sur le guidon.

Ещё четыре детали и четыре аксессуара для езды

  • le patin de freinколодка ободного тормозаLe patin de frein est en caoutchouc.
  • le câble de freinтросик тормозаLe câble de frein est fin et métallique.
  • le garde-boueкрылоLe garde-boue arrière est noir.
  • le porte-bagagesПодставка для багажаLe porte-bagages est derrière la selle.
  • la sonnetteколоколMa sonnette est ronde et rouge.
  • l’antivol (m.)велосипедный замокMon antivol est en forme de U.
  • la pompeнасосLa pompe est dans le sac.
  • le casqueшлемMon casque est blanc.

Рама, колёса и трансмиссия

Колесо по отдельным деталям
Французское названиеНа что можно указать
la roueколесо в сборе
le pneuнаружная резиновая покрышка
la chambre à airнадутая камера внутри покрышки с камерой
la janteжёсткое наружное кольцо
le moyeuцентральная втулка
le rayonодна тонкая спица между втулкой и ободом

Тормоза, крепления и велосипедные аксессуары

Je viens à vélo. Le pneu arrière est usé, mais la jante est en bon état.

Я езжу на велосипеде. Задняя покрышка изношена, но обод в хорошем состоянии.

Je cherche la pièce qui relie la pédale au pédalier.

Я ищу деталь, которая соединяет педаль с системой шатунов.

Здесь qui вводит описание функции детали. Это la manivelle.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери наружную резиновую часть.C’est la partie en caoutchouc qui touche la route.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le pneu. Le pneu — резиновая покрышка, а обод — жёсткое кольцо, на которое она опирается.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Найди центр колеса.Cette pièce est au centre ; les rayons la relient à la jante.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le moyeu. Le moyeu — центральная втулка. Спицы соединяют втулку с ободом.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая деталь перемещает цепь между задними звёздочками?Cette pièce arrière a deux petites roulettes et guide la chaîne.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le dérailleur. Задний узел с двумя маленькими роликами — le dérailleur.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какая деталь соединяет педаль с системой шатунов?Cette pièce a un trou pour la pédale.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la manivelle. La manivelle — шатун с резьбовым отверстием для педали.

Основано на