فلش‌کارت

واژگان قطعات دوچرخه به فرانسوی: ۲۰ قطعه برای نشان‌دادن

بیست قطعه‌ی دوچرخه را با حرف تعریف و چهار وسیله‌ی دوچرخه‌سواری بیاموزید. با ۲۴ فلش‌کارت و تصاویر جدا، تایر، پره، دنده و ترمز را بشناسید.

خلاصه

فرمان le guidon، زین la selle و زنجیر la chaîne است. La roue کل چرخ و le pneu تایر لاستیکی آن است. بیست قطعه و چهار وسیله‌ی دوچرخه‌سواری را در سه گروه بیاموزید، سپس قطعه‌های جدا را در تصاویر بشناسید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

تمام دسته

All 24 cards, with an example each

تنه و چرخ‌ها

  • le cadreقابLe cadre de mon vélo est bleu.
  • la fourcheچنگالLa fourche a deux bras.
  • le guidonفرمانCe guidon est légèrement courbé.
  • la selleزینLa selle est noire et étroite.
  • la roueچرخLa roue a une jante et des rayons.
  • le pneuتایرLe pneu est en caoutchouc.
  • la chambre à airتیوبLa chambre à air a une valve.
  • la janteطوقهLa jante est un cercle métallique.

رکاب‌زدن و ترمزکردن

  • le rayonپرهCe rayon est long et fin.
  • le moyeuتوپیLe moyeu est au centre de la roue.
  • la pédaleپدالCette pédale est plate.
  • la manivelleبازوی قامهLa manivelle relie la pédale au pédalier.
  • la chaîneزنجیرLa chaîne de mon vélo est propre.
  • le plateauطبقLe plateau est près des pédales.
  • le dérailleurشانژمانLe dérailleur arrière a deux petites roulettes.
  • le levier de freinدسته‌ی ترمزLe levier de frein est sur le guidon.

چهار قطعه‌ی دیگر، سپس چهار وسیله‌ی دوچرخه‌سواری

  • le patin de freinلقمه‌ی ترمز طوقه‌ایLe patin de frein est en caoutchouc.
  • le câble de freinسیم ترمزLe câble de frein est fin et métallique.
  • le garde-boueگلگیرLe garde-boue arrière est noir.
  • le porte-bagagesپایه‌ی چمدانLe porte-bagages est derrière la selle.
  • la sonnetteزنگMa sonnette est ronde et rouge.
  • l’antivol (m.)قفل دوچرخهMon antivol est en forme de U.
  • la pompeتلمبهLa pompe est dans le sac.
  • le casqueکلاه ایمنیMon casque est blanc.

تنه، چرخ‌ها و سامانه‌ی انتقال نیرو

چرخ، پس از بازشدن
نام فرانسویآنچه می‌توانید نشان دهید
la roueچرخ مونتاژشده
le pneuتایر لاستیکی بیرونی
la chambre à airتیوب پُرباد داخل تایر تیوب‌دار
la janteحلقه‌ی بیرونی سخت
le moyeuتوپی مرکزی
le rayonیک پره‌ی نازک میان توپی و طوقه

ترمزها، قطعات و لوازم دوچرخه‌سواری

Je viens à vélo. Le pneu arrière est usé, mais la jante est en bon état.

با دوچرخه می‌آیم. تایر عقب فرسوده است، اما طوقه سالم است.

Je cherche la pièce qui relie la pédale au pédalier.

دنبال قطعه‌ای هستم که پدال را به مجموعه‌ی طبق‌وقامه وصل می‌کند.

اینجا qui کارکرد قطعه را معرفی می‌کند. قطعه la manivelle است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
قطعه‌ی لاستیکی بیرونی را انتخاب کنید.C’est la partie en caoutchouc qui touche la route.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le pneu. Le pneu تایر لاستیکی است؛ طوقه حلقه‌ی سختِ نگهدارنده‌ی آن است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
مرکز چرخ را پیدا کنید.Cette pièce est au centre ; les rayons la relient à la jante.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le moyeu. Le moyeu توپی مرکزی است. پره‌ها توپی را به طوقه وصل می‌کنند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام قطعه میان چرخ‌دنده‌های عقب جابه‌جا می‌شود؟Cette pièce arrière a deux petites roulettes et guide la chaîne.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le dérailleur. قطعه‌ی عقب با دو چرخ راهنمای کوچک، le dérailleur است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام قطعه پدال را به مجموعه‌ی طبق‌وقامه وصل می‌کند؟Cette pièce a un trou pour la pédale.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la manivelle. La manivelle بازوی قامه با سوراخ رزوه‌دار برای پدال است.

برگرفته از