فلش‌کارت

واژگان حمل‌ونقل فرانسوی: ۳۰ فلش‌کارت با en و à

۳۰ واژه و عبارت فرانسوی حمل‌ونقل را در سه گروه یاد بگیرید؛ با جمله‌های نمونه برای en train، à vélo، بلیت‌ها، ایستگاه‌ها و سفرها.

خلاصه

بگویید en train, en bus, en métro و en voiture، اما à vélo و à pied. حرف اضافه را با عبارت سفر و حرف تعریف را با اسم یاد بگیرید: le train → je viens en train.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

کارت‌های تصویری: رفت‌وآمد

تمام دسته

All 30 cards, with an example each

۱ · چگونه سفر می‌کنید

  • le trainقطارJe vais à Lyon en train.
  • le busاتوبوسTu viens en bus ce matin ?
  • le métroمترو / قطار زیرزمینیNous allons au musée en métro.
  • le tramwayترامواElle va au travail en tramway.
  • la voitureماشینIls viennent en voiture.
  • le taxiتاکسیOn rentre en taxi ce soir.
  • l’avionهواپیما (مذکر)Vous partez en avion ?
  • le bateauقایقNous allons sur l’île en bateau.
  • le véloدوچرخهJe viens à vélo quand il fait beau.
  • à piedپیادهLa gare est à dix minutes à pied.

۲ · بلیت‌ها و مکان‌ها

  • la gareایستگاه راه‌آهنJe t’attends devant la gare.
  • la station de métroایستگاه متروLa station de métro est près du parc.
  • l’arrêt de busایستگاه اتوبوس (مذکر)L’arrêt de bus est en face de la poste.
  • le quaiسکو / اسکلهNous attendons le train sur le quai.
  • le guichetباجه‌ی بلیتLe guichet est ouvert.
  • le billet de trainبلیت قطارJ’achète un billet de train pour Lille.
  • le ticket de busبلیت اتوبوسJ’ai mon ticket de bus dans mon sac.
  • un aller simpleبلیت یک‌طرفه / سفر یک‌طرفهUn aller simple pour Nantes, s’il vous plaît.
  • un aller-retourبلیت رفت‌وبرگشت / سفر رفت‌وبرگشتJe voudrais un aller-retour pour Bordeaux.
  • la correspondanceاتصال مسیر / تعویض وسیلهJ’ai une correspondance à Paris.

۳ · در طول سفر

  • le trajetمسیر میان دو مکانLe trajet dure vingt minutes.
  • le départحرکتLe départ est à huit heures.
  • l’arrivéeورود (مؤنث)L’arrivée est prévue à midi.
  • les horairesبرنامه‌ی حرکت / ساعت‌های سرویس (مذکر جمع)Je regarde les horaires du train.
  • le retardتأخیرLe train a dix minutes de retard.
  • les bouchonsترافیک سنگین (مذکر جمع)Il y a des bouchons ce matin.
  • prendre le trainسوار قطار شدنNous prenons le train de neuf heures.
  • monter dans le busسوار اتوبوس شدنJe monte dans le bus avec ma valise.
  • descendre du busاز اتوبوس پیاده‌شدنElle descend du bus devant la gare.
  • changer de ligneخط عوض‌کردنVous devez changer de ligne ici.

En یا à برای حمل‌ونقل؟

اسم پس از prendre؛ عبارت سفر پس از aller یا venir
سوار وسیله‌شدنسفر با…
Je prends le train.Je viens en train.
Elle prend le métro.Elle va au travail en métro.
Nous prenons un taxi.Nous rentrons en taxi.

عبارت سفر حرف تعریف ندارد: en train، à vélo. برای نام‌بردن از وسیله‌ای مشخص، حرف تعریف را نگه دارید: Je monte dans le train. برای مکان‌ها، la gare را برای قطار به کار ببرید، la station را برای مترو و l’arrêt را برای ایستگاه اتوبوس یا تراموا.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
عبارت رفتن با دوچرخه را کامل کنید.Je vais au travail ___ vélo.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

à. عبارت رفتن با دوچرخه، حرف اضافه‌ی دارای اکسان در گزینه‌ی سوم را بدون حرف تعریف می‌گیرد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کجا منتظر اتوبوس می‌مانید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À l’arrêt de bus.. گزینه‌ی اول ایستگاه اتوبوس را نام می‌برد. باجه‌ی بلیت و سکوی قطار مکان‌های متفاوتی‌اند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
یک بلیت رفت‌وبرگشت بخواهید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Un aller-retour, s’il vous plaît.. گزینه‌ی دوم هم مسیر رفت و هم برگشت را پوشش می‌دهد.