فهرست واژگان

واژگان شهر و خیابان در فرانسوی: ۲۴ مکان و شیء

۲۴ مکان و شیء خیابان شهری فرانسوی را نام ببرید؛ با حرف تعریف، جمله‌های نمونه، عبارت‌های مکانی و آزمونک مسیریابی.

خلاصه

برای خیابان شهری، با la rue (خیابان)، le trottoir (پیاده‌رو)، la place (میدان) و la gare (ایستگاه) شروع کنید. مغازه‌ها را با حرف تعریف نام ببرید، سپس جایشان را بگویید: La pharmacie est à côté de la boulangerie. فهرست زیر ۲۴ واژه‌ی کاربردی در چهار گروه دارد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

نمای یک نانوایی سنتی پاریس با نوشته‌ی فرانسوی، صفحه‌های رنگ‌شده و سایبان نارنجی.
Le trottoir پیاده‌روی بیرون مغازه‌هایی مانند این نانوایی پاریس است. عکس: Moonik، CC BY-SA 3.0 از Wikimedia Commons

خیابان را بررسی کنید: روی نقطه‌ای بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید

خیابانی آفتابی در شهری فرانسوی: نانوایی، داروخانه، فضای باز کافه، صندوق پست، ایستگاه اتوبوس، خط عابر پیاده، چراغ راهنمایی، دوچرخه، نیمکت، درخت‌ها و آب‌نمایی در میدانی کوچک.

مغازه‌ها و مکان‌های غذاخوردن

la boulangerieنانواییJ’achète du pain à la boulangerie.
la pharmacieداروخانهLa pharmacie est à côté de la boulangerie.
le supermarchéسوپرمارکتLe supermarché ferme à vingt heures.
la librairieکتاب‌فروشیJe cherche un livre à la librairie.
le caféکافهOn prend un café au café du coin.
le restaurantرستورانCe restaurant propose un menu à quinze euros.

خدمات و ساختمان‌های عمومی

la posteاداره‌ی پستLa poste est en face de la banque.
la banqueبانکIl y a une banque près de la gare.
la mairieشهرداریLa mairie est sur la place.
l’écolef.مدرسهLes enfants vont à l’école à pied.
la bibliothèqueکتابخانهJ’emprunte un livre à la bibliothèque.
le cinémaسینماNous allons au cinéma ce soir.

خیابان و علائم آن

la rueخیابانCette rue est très calme.
le trottoirپیاده‌روNous marchons sur le trottoir.
le passage piétonگذرگاه عابر پیادهJe traverse au passage piéton.
le feuچراغ راهنماییLe feu est rouge.
le carrefourتقاطع؛ چهارراهTournez à gauche au carrefour.
le panneauتابلوLe panneau indique la gare.

نشانه‌ها و حمل‌ونقل

la placeمربعIl y a une fontaine sur la place.
la fontaineآب‌نماLa fontaine est devant la mairie.
le bancنیمکتNous nous reposons sur un banc.
la poubelleسطل زبالهIl y a une poubelle près du banc.
l’arrêt de busm.ایستگاه اتوبوسJ’attends à l’arrêt de bus.
la gareایستگاه راه‌آهنLa gare est au bout de la rue.

چگونه جای یک مکان را به فرانسوی بگوییم؟

پنج عبارت مکانی
فرانسویمعنامثال
à côté deکنارLa pharmacie est à côté de la boulangerie.
en face deروبه‌رویLa poste est en face de la banque.
près deنزدیکLa banque est près de la gare.
au bout deدر انتهایLa gare est au bout de la rue.
au coin deدر گوشه‌یLe café est au coin de la rue.

de را با حرف تعریف بعدی ترکیب کنید: de + le به du تبدیل می‌شود و de + les به des. de la و de l’ را نگه دارید: près du cinéma، près des magasins، près de la gare، près de l’école. برای گفتن مقصد، à la poste، au cinéma یا à l’école را به کار ببرید.

Devant le café
  1. بازدیدکننده

    Excusez-moi, où est la gare ?

    ببخشید، ایستگاه کجاست؟

  2. محلی

    Allez tout droit jusqu’au carrefour.

    تا تقاطع مستقیم بروید.

  3. بازدیدکننده

    Et après ?

    و بعد؟

  4. محلی

    Tournez à gauche. La gare est au bout de la rue.

    به چپ بپیچید. ایستگاه در انتهای خیابان است.

  • J’achète un roman à la bibliothèque.J’achète un roman à la librairie.

    librairie کتاب می‌فروشد؛ bibliothèque آن‌ها را امانت می‌دهد.

  • La pharmacie est à côté de le café.La pharmacie est à côté du café.

    De + le پس از à côté de به du ادغام می‌شود.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کجا نان می‌خرید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

à la boulangerie. La boulangerie نانوایی است؛ نان می‌فروشد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
مکان را کامل کنید.La banque est en face ___ cinéma.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

du. Cinéma مذکر است؛ پس de + le به du تبدیل می‌شود.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت یعنی «در انتهای خیابان»؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

au bout de la rue. Au bout de انتها را مشخص می‌کند؛ au coin de گوشه را.