صحنه‌ی تصویری
Ville یا village؟ روستایی فرانسوی را بررسی کنید و محل زندگی‌تان را توصیف کنید
میدان روستا، مغازه‌ها و رودخانه را کشف کنید. une ville، un village، en ville و au village را با واژگان تصویری و آزمونکی کوتاه یاد بگیرید.
- A1
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
Une ville یعنی شهر، کوچک یا بزرگ. Un village یعنی روستا. بگویید J’habite dans une petite ville یا J’habite dans un village، سپس جزئیاتی اضافه کنید: Il y a une rivière (رودخانه‌ای هست).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
une villeشهر کوچک یا بزرگ
تمرکز: مکان شهری، بزرگ یا کوچک
dans une ville / en ville
Ma sœur habite dans une grande ville.
خواهرم در شهر بزرگی زندگی می‌کند.
Je vais en ville samedi.
شنبه به شهر می‌روم.
un villageروستا
تمرکز: آبادی کوچک
dans un village / au village
J’habite dans un village près de la mer.
در روستایی نزدیک دریا زندگی می‌کنم.
Mes parents sont au village.
پدر و مادرم در روستا هستند.
روستا را بگردید: میدان، مغازه‌ها و رودخانه را پیدا کنید
پیدا کنید:
تفاوت ville و village چیست؟
| فرانسوی | انگلیسی | چه زمانی به کار می‌رود |
|---|---|---|
| J’habite dans une petite ville. | در شهر کوچکی زندگی می‌کنم. | شهر محل زندگی‌تان را توصیف کنید |
| Je fais mes courses en ville. | خریدهایم را در شهر انجام می‌دهم. | بگویید کجا خرید می‌کنید |
| Je suis au village. | در روستا هستم. | به روستایی اشاره کنید که هر دو می‌شناسید |
| La gare est dans le centre-ville. | ایستگاه در مرکز شهر است. | بخش مرکزی را نام ببرید |
جنس‌های دستوری را با هم یاد بگیرید: une petite ville، un petit village. ترکیبِ le centre-ville مذکر است، چون centre مذکر است. La mairie یعنی ساختمان شهرداری؛ یکی از ساختمان‌های شهر یا روستاست.
- Nora
Tu habites en ville ?
در شهر زندگی می‌کنید؟
- شما
Non, dans un village près de la rivière.
نه، در روستایی نزدیک رودخانه.
- Nora
Il y a des magasins ?
آیا مغازه‌ای هست؟
- شما
Oui, il y a une boulangerie à côté de la mairie.
بله، کنار شهرداری یک نانوایی هست.