À trente-cinq ans, j'ai appris le vélo
Quand j'étais petite, nous habitions dans un appartement au centre-ville, et je n'ai jamais appris1 à faire du vélo. Pendant des années, j'avais honte2 : tous mes amis savaient rouler.
Au printemps dernier, je me suis inscrite dans une association3 qui enseigne aux adultes. La première leçon a eu lieu sur un parking. On a travaillé l'équilibre4 sans pédales, comme les enfants.
À la troisième leçon, je suis tombée5 une fois, mais je suis remontée tout de suite. Le moniteur m'a appris à freiner6 et à regarder devant moi, pas mes pieds.
Au bout de deux mois, j'ai pris la piste cyclable7 pour aller au travail pour la première fois. Vingt minutes au grand air ! J'étais tellement fière8.
آن را به انگلیسی بخوانید
وقتی کوچک بودم در آپارتمانی در مرکز شهر زندگی میکردیم و من هرگز دوچرخهسواری یاد نگرفتم. سالها خجالت میکشیدم: همهی دوستانم بلد بودند.
بهار گذشته در انجمنی که به بزرگسالان آموزش میدهد ثبتنام کردم. اولین کلاس در پارکینگ برگزار شد. مثل بچهها، بدون رکاب روی تعادل کار کردیم.
در جلسهی سوم یک بار زمین خوردم، اما فوراً دوباره سوار شدم. مربی به من یاد داد ترمز کنم و به جلو نگاه کنم، نه به پاهایم.
پس از دو ماه، برای اولین بار از مسیر دوچرخه به محل کار رفتم. بیست دقیقه در هوای تازه! خیلی به خودم افتخار میکردم.
