À trente-cinq ans, j'ai appris le vélo
Quand j'étais petite, nous habitions dans un appartement au centre-ville, et je n'ai jamais appris1 à faire du vélo. Pendant des années, j'avais honte2 : tous mes amis savaient rouler.
Au printemps dernier, je me suis inscrite dans une association3 qui enseigne aux adultes. La première leçon a eu lieu sur un parking. On a travaillé l'équilibre4 sans pédales, comme les enfants.
À la troisième leçon, je suis tombée5 une fois, mais je suis remontée tout de suite. Le moniteur m'a appris à freiner6 et à regarder devant moi, pas mes pieds.
Au bout de deux mois, j'ai pris la piste cyclable7 pour aller au travail pour la première fois. Vingt minutes au grand air ! J'étais tellement fière8.
Türkçe oku
Küçükken şehir merkezinde bir dairede yaşıyorduk ve bisiklet sürmeyi hiç öğrenmedim. Yıllarca utandım: bütün arkadaşlarım sürebiliyordu.
Geçen bahar yetişkinlere öğreten bir derneğe kaydoldum. İlk ders bir otoparkta yapıldı. Çocuklar gibi pedalsız denge çalıştık.
Üçüncü derste bir kez düştüm ama hemen yeniden bindim. Eğitmen bana fren yapmayı ve ayaklarıma değil, ileriye bakmayı öğretti.
İki ay sonra ilk kez işe gitmek için bisiklet yolunu kullandım. Açık havada yirmi dakika! Kendimle çok gurur duyuyordum.
